新闻来源：上下游
全文：
非洲猪瘟来势汹汹、防疫视同作战！行政院长赖清德指示农委会成立“非洲猪瘟中央灾害应
变中心”（以下称“非洲猪瘟应变中心”），并于今（18）日亲自主持首次跨部会工作会报
，也表示自己将参与访视行程、确保防疫工作的落实与到位。
昨日农委会宣布提高罚则，今日即有两名中籍旅客违规带入肉品，各被罚以20万。财政部关
务署台北关表示，今日上午11点15分，一名搭乘厦门航空自中国福州入境的何姓旅客，遭执
勤关员在其行李内查获未申报之猪肉干15包、共200公克；另外，于12点50分时，一名搭乘
海南航空自中国入境的陈姓旅客，也在行李中遭查获未申报之火腿肠0.58公斤。依照动物传
染病防治条例规定，各开罚新台币20万元，并将两人移送检疫单位、由防疫局新竹分局续办
。
https://i.imgur.com/yRJ6TZq.jpg
陈吉仲：中国非洲猪瘟已扩及22省市区，不容许进入台湾
非洲猪瘟应变中心指挥官、农委会代理主委陈吉仲表示，非洲猪瘟防疫工作不同于之前的口
蹄疫和禽流感，过去都是疫情传进国内、超过两县市爆发疫情后，才成立中央应变灾害中心
。而当前中国感染非洲猪瘟已扩及22省/市/区，达95案例，“我们不允许也不容许非洲猪瘟
进入国内！”他强调非洲猪瘟作战计画采超前部署原则，所有防疫工作皆已提早开始。
陈吉仲表示，中国爆发非洲猪瘟将提高亚洲各国的传染风险，目前国内已将违规携带疫区肉
品回国未申报之罚锾提高到首次20万元、再累犯开罚100万元；同时也将非洲猪瘟纳入特定
种类之动物传染病，检举该病之奖励金最高可达新台币500万元，就是要全民正视猪瘟防疫
的重要性。
“猪瘟中央灾害应变中心”共分七组
在“猪瘟中央灾害应变中心”的组成与分工上，主要分成七大组，包含：负责掌控国内外疫
情资讯的“疫情控制组”，辅导国内养猪产业执行生物防治的“产业辅导组”，确保疫病动
物不会流通到产品市场、影响国内食品安全的“健康照顾组”，因应疫情进到国内后所有防
疫所需物资之准备的“物资整备组”，针对国内外市场波动进行对策调整的“民生经济组”
，负责将疫情阻绝在境外的“边境管制组”；
此外，另有一“新闻资讯网”团队，负责将国内外所有疫情资讯传播给国人、第一线生产者
、中央与地方的防疫工作者。
赖清德：将亲自前往金门、小三通与养猪场视察
“1997年爆发口蹄疫，扑杀400万头猪，造成养猪产业的重大伤害，尽管过了21年，台湾猪
肉仍无法外销。”赖清德表示，非洲猪瘟比口蹄疫更强悍，病毒能在冷冻猪肉中存活1000天
、冷藏猪肉中100天，当前也无药物或疫苗可供治疗及防御，猪只一旦罹患死亡率高达100%
，且病毒传染途径相当多元，可经由猪只的口沫、粪便、货品、人员和车辆夹带等管道进来
，“台湾和中国一水之隔，每年来往800万人次，我们一定要严阵以待。”
为确保各部会防疫工作之落实，赖清德表示，之后将亲自前往金门、小三通和养猪场视察，
要求每一环节防疫的确实到位，他强调任一环节出错都可能让防疫任务功亏一篑，呼吁全民
和政府一起动起来、齐心保护台湾畜牧产业。
违规带入肉品，初次罚款20万，之后每次100万
中国自今年8月4日向OIE（世界动物卫生组织）通报境内发生非洲猪瘟后，邻近的亚洲各国
陆续启动防疫措施。农委会副主委黄金城表示，台湾至今已在入境弃置箱内验出五件含有非
洲猪瘟病毒的肉制加工品，为了强化国人对禁止携带肉品回台的认知，即日起已将旅客自疫
区携带肉品未主动申报遭查获者，提高罚锾至20万元，若之后再违规、则开罚100万元。
在旅客行李违规携带肉品的查缉上，至12月13日止已裁罚3千元230件、1.5万元344件，14日
起裁罚5万元14件、3万元24件、1万元2件，18日起裁罚20万者2件。
经常进出两岸高风险人员等行业，均需通过X光机查缉
针对其余潜在传染管道，黄金城指出，会加强出入境旅客和机船工作人员的宣导工作，尤其
是经常进出两岸从事养猪相关工作的高风险人员以及陆配、越配人士；国际间的邮包和快递
货品抵台时也要经过关务署Ｘ光机查缉；民间网购平台业者也和政府共组“防疫联盟”，配
合中国肉制产品的下架措施；在海空厨余的管制上，船舶厨余一律禁止着陆，飞机厨余则需
销毁，官方至今查缉19次空厨公司的厨余处理，皆符合标准。
若疫情扩散，也需找好尸体销毁程序
在厨余养猪业者的规范，要求厨余喂猪前需以90度高温蒸煮一小时，农委会和环保署月初锁
定国内2045场厨余养猪场进行联合查缉，至今查完1146场，其中有4场不符规定，目标在月
底前完成所有稽查工作。
“倘若非洲猪瘟不幸在台爆发，案例确诊发生猪场全场猪只扑杀，半径三公里猪场行移动管
制，动物尸体的处理原则将依照掩埋、化制、焚化的顺序。”黄解释，为避免疫情发生后扩
大蔓延，动物尸体优先采用就地掩埋的方式，寻找畜牧场内空地、并请各地方政府规划紧急
掩埋动物场所。
目前全国动物尸体掩埋处理量为159万头；或是将动物尸体移至所在地化制厂进行化制，国
内化制量能约每日1万5千头；此外，官方另购置三台搅碎机，可将动物尸体预先绞碎、再进
到各地焚化炉焚化，“采用措施将因各县市不同条件灵活运用，希望可以将疫情有效防堵。
”
环保署：需处理猪只收尸相关环境需求
环保署副署长张子敬表示，环保法规也会配合疫情爆发后处理猪只尸体的相关需求做调整，
如就地焚化时空气污染防制法的解禁程序、化制厂处理量能的放宽，同时，也会特别针对就
地掩埋猪只之土壤和地下水污染进行预防工作。
备注：
张子敬：“依照空污法地90条，已明列排除条款，因应紧急防止传染病扩散而燃烧受感染之
植物，经向地方政府申请核可者，免罚。”
“依废清法第8条，依照设施实际令能处理扑杀猪只尸体，不受相关规定限制，此外，环保
署已向行政院报请，将全国化制厂总处理量由600公吨/日提升至1200公吨/日。”
此外，为避免影响国内垃圾每日处理需求，张子敬强调，猪只尸体若要送往焚化厂，要先切
割或绞碎至五公斤以下，再以防漏袋妥善包装，最后才能送进垃圾焚化厂与垃圾混烧，但猪
只尸体混烧比例以5％为原则，最多不可超过10％。
财政部关务署：提高抽验高风险旅客比例
财政部关务署署长谢铃媛表示，将全力与各部会合作防疫，也会参与跨部会演习，强化官员
警觉性、提高抽验高风险旅客的比例。她指出，国内共有17个国际旅客通关点，包含八个空
运、九个海运，海关人员将于通商口岸运用检疫犬和Ｘ光机检查自中国及港澳入境旅客行李
、进口快递货物、邮包等，如有查获违规者将移送防检局裁罚。
海委会：加强查缉船舶可疑者
海委会海巡署署长李仲威表示，若有航行两岸间船舶之船迹可疑者，会加强查缉，并将船舱
、厨房、食材储藏室及冷冻冷藏处列为重点场域，而针对特定船舶（包含两岸海运直航、小
三通、大陆籍、曾出入大陆地区、游艇）则实施百分百进口检查。
内政部：掌握相关高风险人事列管
内政部代表也指出，已掌握国人在中国从事养猪产业共29人，出入境皆有名册列管，返台时
将由专人引导、要通过稽查才能入境；另外，针对在台长期居住或已入籍的新住民者，会翻
译多国的防疫文宣加强宣导。
赖清德：将亲自前往金门、小三通与养猪场视察
“1997年爆发口蹄疫，扑杀400万头猪，造成养猪产业的重大伤害，尽管过了21年，台湾猪
肉仍无法外销。”赖清德表示，非洲猪瘟比口蹄疫更强悍，病毒能在冷冻猪肉中存活1000天
、冷藏猪肉中100天，当前也无药物或疫苗可供治疗及防御，猪只一旦罹患死亡率高达100%
，且病毒传染途径相当多元，可经由猪只的口沫、粪便、货品、人员和车辆夹带等管道进来
，“台湾和中国一水之隔，每年来往800万人次，我们一定要严阵以待。”
为确保各部会防疫工作之落实，赖清德表示，之后将亲自前往金门、小三通和养猪场视察，
要求每一环节防疫的确实到位，他强调任一环节出错都可能让防疫任务功亏一篑，呼吁全民
和政府一起动起来、齐心保护台湾畜牧产业。
连结： http://bit.ly/2Lqhenm
________
杜绝中国猪 人人有责