主流媒体曲解川普访欧言行 误导读者
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/07/GettyImages-999289126.jpg
7月15日，川普在访问苏格兰期间打高尔夫球。(Leon Neal/Getty Images)
【大纪元2018年07月16日讯】（大纪元记者徐简综合报导）在美国总统川普在欧洲访问期
间，全球的很多主流媒体再次对他的话断章取义。
川普访欧期间的言论 再次被媒体曲解
川普访问苏格兰期间接受CBS晚间新闻采访时说，“我认为欧盟是一个敌人。”这句话让
主流媒体炸了锅。事实上，如果观众能看完川普的全部讲话，就会明白，川普说的“敌人
”的意思是贸易上的“竞争对手”。
7月15日，不仅CBS把这句话当作头条新闻，The Hill, CNN, 福克斯、英国卫报、德国之
声等新闻媒体都把这句话大做文章。
卫报的标题是“川普把欧盟列为领先中国和俄罗斯的敌人”，而且卫报的标题没有提及贸
易。但是川普在接受采访时，并没有将欧盟列为领先中国和俄罗斯的“头号敌人”。
还有主流媒体把“欧盟是敌人”这个标题与“在赫尔辛基会晤普丁”进行并列，让人产生
“一敌一友”的错觉。
那么，川普总统的原话是怎么说的呢？他说，“我认为我们有很多敌人，就他们对我们的
贸易而言，我认为欧盟是一个敌人，俄罗斯在某些方面是敌人，中国在经济方面是敌人，
当然，他们是敌人。”
川普然后进一步说明了他对“敌人”的概念，“这并不意味着他们是坏人，这意味着他们
是（我们的）竞争对手。他们想做好，我们也想做好。”
“我尊重这些国家的领导人。但从贸易方面上讲，他们确实利用了我们，其中许多北约盟
国都没有支付帐单。”川普说。
断章取义的报导传出后，欧洲理事会主席图斯克立刻在推特上驳斥这些新闻报导，他说：
“美国和欧盟是最好的朋友。谁说我们是敌人，就是在传播假新闻。”
主流媒体对川普的负面报导比正面的高10倍
根据今年早些时候发布的一项研究显示，主流媒体对川普的敌意达到了前所未有的水准，
经调查ABC、CBS和NBC对总统的负面报导率为91%。
媒体研究中心（MRC）一直追踪川普从2016参加竞选一直到现在的负面报导。通过分析
2018年1月和2月主流媒体的晚间新闻报导发现，主持人和新闻记者对川普的负面评价比正
面评价高出10倍。
MRC表示，在关于川普的712条评论中，只有65条是肯定的，其余都是否定的。
根据2017年5月哈佛肯尼迪学院的“媒体、政治和公共政策”肖恩斯坦中心的研究，在川
普上任的前100天期间，美国主流媒体报导的有关川普的内容中有93％是负面的。
哈佛大学的研究人员发现，这些媒体中有两家最为出格，川普总统称他们为“假新闻”。
推荐文章 破解假新闻：媒体如何攻击川普
http://www.epochtimes.com/b5/18/7/16/n10565967.htm