[问卦] 日本人的华语声调常乱念的八卦? jksen PTT批踢踢实业坊

[问卦] 日本人的华语声调常乱念的八卦?

楼主: jksen (Sen) 2018-05-17 23:20:53

华语，和日语这个音高重音语言不同，是个有声调辨意的语言。
华语有四声调，不同声调就意思完全不同。日本人学华语当然也会学声调，但似乎声调这
部分他们很难掌握。
观察了一下，有些人华语念很顺，但好像觉得哪边怪怪的，原来是声调不对，如常常无法
区分二声跟三声，会不知不觉用日语重音规则去唸华语。
有没有日本人的华语声调常乱念的八卦?

作者: infoman (路哲) 2018-05-17 23:21:00

下一篇台湾人的任何文声调常乱念的八卦

作者: yyc2008 (MAGA) 2018-05-17 23:22:00

英语也是一样每个语言都要声调有些老外中文说得很棒

作者: shino95995 (虚糯) 2018-05-17 23:24:00

厚问

作者: AirPenguin (...) 2018-05-17 23:27:00

你以为你说外语没口音啊? 母语国家的人一听就知道了

楼主: jksen (Sen) 2018-05-17 23:27:00

yyc2008:英语没有声调辨意，可以去goole"声调语言"。AirPenguin: 现在是谈声调优

作者: ok771105 (宅皇) 2018-05-17 23:28:00

你跟一个外国人计较中文发音？

继续阅读

[问卦] 可乐果下酒系列好吃吗？mintstar Re: [问卦] 完全禁止开车上路可以解决塞车问题吗？cokecolatw Re: [爆卦] 台大法律学院教授发起重启校长遴选连署啦violetking [新闻] 警讯！西班牙诈骗案台籍嫌犯首见“引渡IHVH [新闻] 高温不下历年5月用电前10名今年已有4天orze04 Re: [问卦] 政论节目何时开始没有叩应了adamwowhaha Re: [新闻] 彰化人终盼到百货公司…逛街不用跑台中！bluejackwu Re: [新闻] 政院通过“行政区划法草案” 北北基合并mt580 [问卦] 免费清粉刺?dx5566 [问卦] 肥宅说英语有加分吗?twmadrid