[问卦] 为什么中国+台湾很多人不知怎么念肖像？ cycutom PTT批踢踢实业坊

[问卦] 为什么中国+台湾很多人不知怎么念肖像？

楼主: cycutom (cycutom) 2017-04-30 03:10:38

https://www.youtube.com/watch?v=HQh1_zyig1M
看上面老外在上海测试多少人会念错肖像
真的测十个人，十个人全错。
我敢肯定台湾也差不多。
那我就很好奇了................
为什么？？？？？？？？？？
明明是很常用的名词，但大部份甚至全部的人念的都是错的？
再来“粗犷”

作者: Costco5566 (cc) 2017-04-30 03:11:00

因为没补国文ㄤ

作者: serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº) 2017-04-30 03:12:00

你觉得中文这种同字不同音方言一堆的语文去酸发音？

作者: leew633 (柿饼先生) 2017-04-30 03:13:00

知道但我还是念肖像

作者: ug945 (ug945) 2017-04-30 03:13:00

我如果用广东话或台语唸能说我念错吗?= =

作者: JingP (Jing) 2017-04-30 03:13:00

语言本来就是越多人使用的版本时间久了就变主流正确的了现在看或许还能指正错误十年二十年后可能就不一定了

作者: jhjhs33504 ( ) 2017-04-30 03:15:00

尴尬

作者: lovetina (é¡å›žæ¨¡å¼) 2017-04-30 03:15:00

不是笑象吗?

作者: lien ( ) 2017-04-30 03:16:00

龟裂

作者: Andebull (Andy02) 2017-04-30 03:18:00

肖像啊？唸错啥？

作者: mengertsai (发酵系肥宅) 2017-04-30 03:21:00

军头龟裂

作者: hochihhao (Taffy、Tora、Allen) 2017-04-30 03:23:00

再来什么，很会念很厉害腻？

作者: tab222777 (阿马^0^) 2017-04-30 03:26:00

粗犷音同广不知道为什么很多人都唸况耶啧啧

作者: ichch (æ¸¡èˆ¹äºº) 2017-04-30 03:30:00

因为当你每次唸正确发音没人听懂还被纠正。久了你就随着大

继续阅读

Re: [问卦] 大家当初写论文时会忧郁会想跳楼自杀吗?foreverthink Re: [问卦] 有没有国文也要补习的八卦?yvesmao [问卦] 我跟70公斤的精壮猛男打谁赢rock012079 [问卦] 有没有三大废文杂志的八卦？wuyiulin Re: [新闻] 响应“国车国造” 大叶携手台车育才scuderia Re: [问卦] 好市多有什么便宜的地方吗？foreverthink [问卦] 为什么冰淇淋融化再放回冰箱不能回复?kent21413 Re: [新闻] 才女作家老公崩溃哭诉　感情早已出现裂痕bsd44lite [问卦] 有没有北韩十大传说的八卦？vaiking0120 Re: [问卦] 王王冷是什么来历？Sasamumu