※ 引述《c1951 (QQ)》之铭言：
: 西方人几乎都觉得中文难学
: 好奇同样身为亚洲的国家 日本 韩国 泰国 越南 他们这4个国家在地人民的观点
: 学中文是不是也是跟西方人观点一样 比学欧洲语言还难学?
: 有没有八卦?
http://languagelog.ldc.upenn.edu/myl/graph2.png
http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=1024
稍微翻译一下内文
当英语母语者无法理解一个字汇的时候，他们通常会说 ‘这对我来说就是希腊文’。
对希伯来文为母语者来说，他们则会说‘听起来像中文’。有人跟我说韩国人的相同
词则是‘听起来像希伯来文’。
这张图表则是有人整理出来的
英文对应到希腊文 希腊文则又对应到中文
Wiki 上有人整理得不错
https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_to_me
语言难学其实也代表着说这个语言的人之间的隔阂误解众多，以至于连语言都无法
好好的整合，也无法好好的输出。某种方面来说代表着需要更多的努力呢....