Re: [新闻] 台北念大学“说台语”女同学怪异看他

楼主: kabor   2016-08-18 09:50:47
※ 引述《luke123 (teddy)》之铭言:
: ※ 引述《if2 (祈福兔)》之铭言:
: : 台北念大学“说台语”女同学怪异看他 网激辩:会说才潮
: : http://www.ettoday.net/news/20160818/757504.htm
: : 网搜小组/综合报导
: : “在台北的大学说台语会被鄙视吗?”批踢踢八卦板有人发问,因为自己是
: : 南部人,从小使用台语,和同乡的朋友来台北念大学,没想到平常用台语聊
: : 天、讨论,却吸引女同学侧目,引发热烈讨论。乡民认为,虽然不会被鄙
: : 视,但台北根本没有人会说台语,还有人说,有时因为台语讲得好更加分
: : 呢!
: : 原PO发文询问,因为用台语沟通聊天,被“台北妹子同学用奇怪的眼神
: : 看”,难道在台北说台语会被鄙视吗?大多乡民认为不会被鄙视,因为台北
: : 的大学有超过一半都是南部人,没什么好丢脸的,“不会说才好笑”,但在
: : 台北没人会在日常使用台语,感觉还是怪怪的,甚至很潮;也有人回应,在
: : 台北说台语的年轻人反而会被赞美,自己是外省人第二代,因为台语轮转,
: : 在各种场合走路都有风!
: : 话题也引发南北战!许多网友质疑,当下会被侧目OS“唉额,你看那个南部
: : 人…啧啧啧”,被分成南部人,且台北真的没什么人讲台语,觉得台北高雄
: : 根本两个世界,高雄说台语说得好自在,但在台北学校说台语就会被当外星
: : 人看。
: 拎北台北人
: 整个家族都用台语沟通
: 除了我以外
: 为啥
: 因为每次我讲错
: 我爸就笑我跟外省人一样
: 我觉得很羞辱就干脆不讲
: 然后台语就讲得很差
: 后来上了大学
: 我中南部的朋友偶尔会讲
: 我就叫他们教我
: 偶尔练习用台语聊天
: 后来就进步不少
: 基本沟通还可以
: 但还不够楞邓
: 现在来到美国念PhD
: 遇到台湾人还是会讲几句
: 真心觉得
: 台语听起来真的很亲切
: 真不希望这个语言消失@@
福建话在世界上使用地方很多
只比广东话来的少的中国方言
除了台湾人说福建话以外
金门也是说福建话
但是跟台湾的是略有差异
福建话最大宗一定是福建省
另外我新加坡朋友也说福建话
马来西亚朋友也说福建话
千万别跟外国华人说你讲的是台语
他们表面不说
但内心OS就是你讲的就是福建话
只是略有差异而已
而且最重要的是他们讲的福建话比台湾人还好
基本上你会讲福建话讲到一半就切成国语
那代表那边不知道福建话怎么说
这时候问外国会说福建话的华人马上可以得到解答
: 话说
: 我听我南部的朋友讲
: 你们南部人上高中前常讲
: 为啥上了高中就不太讲啊
: 我觉得应该要传承下去啊@@
: 不然真的会不见啊
作者: geordie (Geordie)   2016-08-18 09:52:00
略有差异,是差很大吧
作者: NeiSeHai (忻喜)   2016-08-18 09:53:00
啥"略"有差异,是差超大。我跟泉州根本无法对话
作者: he00993392 (MichaelHung)   2016-08-18 09:53:00
照你这样说所有语言差异不大,应该称语言?
作者: geordie (Geordie)   2016-08-18 09:54:00
马来西亚的是混入英语,台湾的是混北京话跟日本话,
作者: mengertsai (发酵系肥宅)   2016-08-18 09:54:00
闽南话吧 我还没听过中国人说我讲的是福建话的
作者: NeiSeHai (忻喜)   2016-08-18 09:54:00
台湾话没有系统传承,不像广东话还有香港可以撑住
作者: he00993392 (MichaelHung)   2016-08-18 09:54:00
台语就台语,在那假正义魔人
作者: ksxo (aa)   2016-08-18 09:54:00
不要跟对方说:你也会讲台语 就好 说自己讲台语没什么问题福建人大部分讲的都不是闽南话吧
作者: geordie (Geordie)   2016-08-18 09:55:00
连用的俚语都不太一样
作者: ksxo (aa)   2016-08-18 09:56:00
你看笑傲江湖 有看过哪部林平之讲的是台语吗
作者: NeiSeHai (忻喜)   2016-08-18 09:56:00
台湾话年青女生基本不讲,下一代只会越来越惨,最终死
作者: Mohism (墨者)   2016-08-18 09:59:00
林平之讲的是闽南语 不是台语台语 = 闽南语的分支 全称台湾闽南语
作者: privateeyes   2016-08-18 09:59:00
年轻女生不讲是还好 最糟糕的是年轻男生为了受女生欢赢也变得都不讲 那以后真的就会慢慢流失我现在偶尔看到三立台视的本土剧 居然发现比起十年前对白夹杂国语的情况多了很多很多
作者: ioyoiioyoi (ioyoi)   2016-08-18 10:03:00
这篇钓到很多五毛
作者: ksxo (aa)   2016-08-18 10:05:00
林平之讲的也不是闽南语 真的没看过戏剧? 那是福州话
作者: KangSuat   2016-08-18 10:32:00
只比广东话来的少是在搞笑? 吴语表示:西南官话表示:清国在东南亚没有建省,称福建话不意外
作者: qooisgood (不告訴你)   2016-08-18 10:50:00
台语的使用族群还是以台湾为大宗中国当地的使用人口其实很少 再来客家话的人数明明就超越台语很多 只是因为客家话在台湾没人使用大家就因为这语言很弱势但明明要被消灭的是台语而不是客家话
作者: farmoos (farmoos)   2016-08-18 11:15:00
潮州人 海南人是福建人闽南人吗?
作者: rahim03 (随风而去)   2016-08-18 12:01:00
台语跟福建话已经 不一样了 早自日治时期 就已经通称台语为什么我要跟你大中国思想?
作者: Diversify (小衲~)   2016-08-18 12:03:00
老纳在泰国唐人街买燕窝杀价是靠相似台语的潮州话

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com