欧版健保 美国最高法院再挺
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/892611
自由时报
〔编译周虹汶／综合报导〕美国联邦最高法院25日裁定，总统欧巴马2010年力推的“可负担照护法”（Affordable Care Act），退税补贴适用所有美国人。得知“欧巴马版健保”（Obamacare）再下一城的欧巴马表示，这是属于辛苦工作的美国人的胜利。
640万中低收家庭受惠
最高法院25日以6比3票数，认可这项被称为“欧巴马版健保”（Obamacare）的退税补贴规定，不限于已成立“健保交易所”（health insurance exchange）的州。换言之，目前采用联邦政府健保交换市场的34州同样可享有相关补助，美国全境近640万中低收入家庭不用担心失去保险。
这是最高法院3年来2度驳回反对派人士对欧版健保的挑战。共和党始终杯葛此法，共和党籍众议院议长贝纳（John Boehner）此前更称它是欧巴马略过国会而采取的“片面行动”。
欧巴马：人民的胜利
欧巴马在白宫发表声明表示：“今天是全国所有努力工作美国人的胜利，由于这项法律，他们的生活在变迁的经济中将持续变得更安全。”倘若最高法院裁决在联邦健保市场购买保险者不能享有健保退税补贴，全美国有近640万中低收入家庭将失去保险。