※ 引述《typedevil (M&M型社会)》之铭言：
: 晚安 大家好
: 各位板友吃饱了吗??甲霸抹?
: 食饱某? Are you full?
: 今天小鲁哥想要问一个可爱的问题!!
: 就是我们会说一个女生很凶 会说她‘洽查某’，或可爱一点‘洽北北’
: 女生应该都是温柔的代表，为什么有些妹纸很爱凶人~??
: 防卫居多~或是攻击性居多??
: 这个小鲁哥就有点不懂。
: 漫画里
: 海贼王 娜美就蛮洽的 攻击性
: 火影忍者 小樱被问到不爽的问题也会爆气 防御性
: 上2位虽然EQ较低 但是人正就算了~
: 现实里 尼姑昭慧也蛮洽的~ 圣光系
: 以上简单几个例子 无非就是用来突显女神+<><的温柔智慧高EQ 美神系~
: 请问 脾气不好的女生 要叫做洽北北 而不叫 叫洽东东呢?
: 有典故吗?
因为台语骂女人的词汇
有一个是
柴耙
例如骂
这个女人足柴耙
意思骂这女人很凶
小孩子听大人说
就转词为
恰北北