楼主:
fun5566 (8卦板译人打赏箱没钱)
2015-02-07 02:22:561.媒体来源:
※ 例如东森新闻
2.完整新闻标题:
快讯／黑盒子公布！5次失速警告 驾驶顺桨断油呼救
3.完整新闻内文:
生活中心／台北报导 2015年02月6日 15:20
飞航安全调查委员会6日下午3时公布复兴班机空难的黑盒子关键内容，飞安会表示，
该航班起飞后5秒就出现警告声响，10点53分12.6秒时至53分18.8秒时，驶舱第一次出现
失速警告声响；19.6秒时组员提及一号发动机已经顺桨并断油，约2秒后再次出现失速
警告声响，飞航组员于53分34.9秒向松山塔台呼叫mayday，并告知engine flameout。
复兴航空GE235班机4日坠落南港区基隆河，失事前机师曾求救，并提到“引擎熄火”
，飞安会已完成飞机黑盒子(下图)解读，下午公布关键内容。根据飞安会表示，总共出现
5次失速警告。
复兴航空的ATR机队在2010年至2014年间，发生过5次飞航途中单发动机失效事件，
民航局表示5次都有通报，经调查3 次是属于制造品质问题，2次归责复兴维护问题。
民航局标准组长林俊良表示，过去5年，复航异常的“空中关车”(螺旋桨停止运转)
有3次。
复航空难进入第3天，搜救工作持续进行，今天上午10点45分在距失事点下游50公尺
处，寻获2名男性罹难者，随后又在11点20分左右，于失事点100公尺处发现一名女性罹难
^^^^^^^^^^^^^^^^^2名kids
者，接着又在靠近2号水门处找到另一名男性失踪者，目前死伤人数已增至35死、15伤，
还有8人下落不明。
●黑盒子内容如下：
GE235班机于台北时间1051:13时获松山塔台颁发起飞许可，起飞后并于1052:33.8时
接获塔台请求连系台北近场台。近5秒后（1052:38.3时），驾驶舱出现主要警告声响，
组员随即于1052:43.0时提及将一号发动机油门收回，并约在1053:00时开始讨论发动机
熄火程序。
约6秒后（1053:06.4时），飞航组员再次提及收回一号发动机油门，并确认二号
发动机熄火。1053:12.6时至1053:18.8时，驶舱第一次出现失速警告声响；
1053:19.6时，组员提及一号发动机已经顺桨并断油，约2秒后再次出现失速警告声响。
飞航组员于1053:34.9时向松山塔台呼叫mayday并告知engine flameout。
1054:09.2时，组员多次呼叫重新开车。1054:34.4时驾驶舱出现第二次主要警告声响，
0.4秒后纪录器录到不明声响，飞航纪录器于1054:36.6时停止记录。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.ettoday.net/news/20150206/464292.htm
5.备注:
(1) 千错万错 都是发动机的错,是吧? 有看到的人
发动机 Made in Canada ,对吧? 装在Macao对吧?
(2) 第2错 是机师们 无事故发生时.机器发生故障时 该如何正确处理 的能力?
是吧? 有看到的人
(3) 是TransAsia有的是钱,是吧? 有看到的人 (<
作者:
Bruce18 (布鲁斯)
2015-02-07 02:24:00Declared an emergency
作者: marlboro9527 2015-02-07 02:24:00
你到底在说啥，说重点好吗 废话一堆懒得看结论是？
作者:
nousgu (小鸡)
2015-02-07 02:25:00丽吸勒宫三小
作者:
dakkk (我是牛我反刍)
2015-02-07 02:25:00是要考核机师吗
作者:
lien ( )
2015-02-07 02:25:00谁可以帮我翻译一下备注在说什么?
作者:
LinFan (绿岛耕作)
2015-02-07 02:26:00备注砍掉
作者:
rainylife (rainylife)
2015-02-07 02:26:00对吧?事吧? 讲中文很难吗
作者:
inmee (J)
2015-02-07 02:26:00意大利
作者: sa87a16 2015-02-07 02:27:00
重点呢，意思你最聪明，你能处理?
作者:
PPmYeah (寂寞雪山隧道)
2015-02-07 02:27:00me friend?
作者:
esspx (ESSPX)
2015-02-07 02:27:00我看了很久真的看不懂
直觉不是 3/7就是2/5 不过可能要假设情况去验算
作者: LunaDance (s;omo;pbrupi) 2015-02-07 02:27:00
40%
作者:
momomom (momomom)
2015-02-07 02:27:00完全不知道在说啥
作者:
MELOEX (MELO)
2015-02-07 02:28:00中文不太好 英文也很烂 是我看完的唯一结论
作者:
ast2 (doolittle)
2015-02-07 02:29:00新闻娃娃挖 所谓航空专家之前还100％肯定另一个引擎是好的@@
作者: NEWROBOT (风吹就头疼 ) 2015-02-07 02:29:00
原来大家都看不懂，我以为我有问题
夜已深 你不要把这么重要的新闻弄成都是嘘好不...
作者:
YesHi 2015-02-07 02:30:00意大利.....
作者:
shadeel (123)
2015-02-07 02:30:00阴森 XDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
KJU2 (Jason)
2015-02-07 02:31:00我真的很努力看了 但备注这到底是在讲三小东西?
作者:
yamayde (亚美蝶)
2015-02-07 02:31:00......唉 台湾的作文老师真的要打屁股
作者:
wcontainer (watercontainer)
2015-02-07 02:31:00WTF?
楼主:
fun5566 (8卦板译人打赏箱没钱)
2015-02-07 02:31:00税前13P币(税后11P币)给LunaDance大大了。
作者: silentence (小飞号：号：) 2015-02-07 02:31:00
..........这是哪个朝代的文体? 人类初用火的时代吗
作者:
hk416 (☑☠☜✉☎♂♀♪)
2015-02-07 02:32:00东森不意外
作者:
YesHi 2015-02-07 02:32:00现在小朋友国文能力真的很差 到底平常有没有在看书啊
作者:
carbine (羊)
2015-02-07 02:32:00????
作者: Franc1224 2015-02-07 02:33:00
完全不知道在说啥
作者:
stu88019 (想我请水球我)
2015-02-07 02:33:00你到底是在攻杀虫 讲点中文很难吗= =?
作者:
a1030400 (冰狗手軸生)
2015-02-07 02:33:00看你好像很努力表达了，不忍嘘
作者:
deangogi (少林扫地僧)
2015-02-07 02:34:00wt???
作者:
V6WOLF (大毛)
2015-02-07 02:34:00中文懂？
作者:
arnold3 (no)
2015-02-07 02:36:00写太专业没人能懂
作者:
YesHi 2015-02-07 02:36:00这跟是不是小看社会组没关系吧 是自己平常不读书的
作者:
skeric (寶寶剛)
2015-02-07 02:36:00me认为u的国文能力有点strong
作者:
kid725 (凯道基德)
2015-02-07 02:36:00以前有个精神有问题的女的上来发文 也是被嘘到爆
作者: qaz0314 (咩妹) 2015-02-07 02:36:00
你…刚嗑完药…吗…
作者:
YesHi 2015-02-07 02:37:00我记得我以前高中 自然组国文15级分的比社会组还多
作者:
zhttp (zhttp)
2015-02-07 02:37:00你为什么每次都要在新闻的后面 写一堆无关紧要的东西?
作者:
zhttp (zhttp)
2015-02-07 02:38:00你要这样玩 可以去额板啊 PttEarnMoney
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
kch001 2015-02-07 02:39:00不知所云
作者: wei0429 2015-02-07 02:39:00
4X睡了吗 快来管版啦
作者: goingtoofar (oh) 2015-02-07 02:40:00
这风格有点失败 建议换一种
作者:
oiu368 (oiu)
2015-02-07 02:40:00100% 我嘘这篇的机率
作者:
DFTT (不要喂食巨魔)
2015-02-07 02:42:00去看医生好吗?
作者:
zhttp (zhttp)
2015-02-07 02:42:00他每一篇都这样啊 连test板也贴XD <--看到的人,是吧?
作者: netmouse 2015-02-07 02:43:00
后面一大段是什么东西？看无
作者:
skeric (寶寶剛)
2015-02-07 02:43:00da jia Good o pai
作者: PlayPtt (α＋β＝γ) 2015-02-07 02:43:00
??
作者:
zhttp (zhttp)
2015-02-07 02:44:00为什么这篇会让我想到 考学测崩溃脱衣服 的那则新闻
作者:
kasion (彩色猴子)
2015-02-07 02:46:00奇文共赏
作者:
linji (临济)
2015-02-07 02:46:00o'_'o
作者: qquya 2015-02-07 02:46:00
啥小
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2015-02-07 02:47:00你还是回国中重修国文吧
作者:
LatteXS (拿铁)
2015-02-07 02:47:00这本来是篇正常讨论的新闻被你屁成废文
作者:
ruokcnn (Dean)
2015-02-07 02:50:00你要马就都讲英文 要马都讲中文 你讲这鬼话没人看得懂
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2015-02-07 02:51:00这个id就是这样啊意外吗XD
作者:
abckk (ヽ(ﾟ□。)ノ)
2015-02-07 02:51:00不忍心嘘你 给箭头
作者:
SONYPS5 (无)
2015-02-07 02:55:00不嘘你 我枉为人
作者:
tinlans ( )
2015-02-07 02:56:00........................
作者:
esspx (ESSPX)
2015-02-07 02:58:00你这风格已经突破非主流到异次元了
作者:
wei5730 (鲁鲁der洨鲁)
2015-02-07 02:59:00翻了一下旧文 学测没考好还在崩溃?
作者: agigoo (agigoo) 2015-02-07 02:59:00
帮补血
作者:
dsfrf (铜嘘哥)
2015-02-07 03:02:00来~~~吃一下翻译蒟蒻...你作文0分吼?
作者:
CBING (菲律宾王子)
2015-02-07 03:05:00废文
作者:
UKstudy (英国研究)
2015-02-07 03:06:00公三小
作者: ogisun 2015-02-07 03:08:00
建议你先去复习国文
作者:
zueipao (童颜巨鲁)
2015-02-07 03:12:00公三洨
作者:
sighsir (Sigh)
2015-02-07 03:16:00阿鬼还是讲…咦！？
作者:
imaclone (毫无反应就是个@@)
2015-02-07 03:22:00讲重点 论述能力不足
作者: silentence (小飞号：号：) 2015-02-07 03:24:00
这种问法 你还是照镜子讲给自己听好了
作者:
dk31odd (摸摸棍v3v)
2015-02-07 03:25:00????
作者:
wade8204 (路过的小乡民)
2015-02-07 03:46:00干想说这新闻怎这么多嘘原来备注都讲废话
作者:
cheng14 (不专业经理人)
2015-02-07 03:49:00................
作者:
NgJovi (Solo NG MyFriend)
2015-02-07 04:23:00???
作者:
ling119 (伶伶)
2015-02-07 04:40:00笑了
作者:
orfan (MISANTHROPE)
2015-02-07 04:42:0026?? 用语也太中国了~ 是吧!?
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2015-02-07 05:22:00
后面是？
作者:
nakura (奈仓)
2015-02-07 05:23:00是吧是吧啥小啊 国小没毕业吗语句组织成这样
作者: okletgo (okletgo) 2015-02-07 05:24:00
脑袋没事吧?
作者:
nakura (奈仓)
2015-02-07 05:26:00英文不会讲 文法烂就不要拿出来丢人
作者:
gdsword (键盘热炒店老板)
2015-02-07 05:55:00说中文 好吗?
作者:
rota (赏你一记南拳让你叫妈妈)
2015-02-07 06:10:00XDDDDDDDD 滚去屎一屎好吗
作者: housd1 (housd1) 2015-02-07 10:26:00
三小…………
作者: yeap193 (阿叶) 2015-02-07 10:44:00
备注在做啥...
作者:
ishiki (人生胜利组?)
2015-02-07 10:47:00喔