楼主:
shinbird (爆è‚å°±è¦å–æ„›è‚)
2015-01-07 15:40:56※ 引述《kioh (转P得冠军)》之铭言:
: 要成为世界语言有三个因素,
: 1.文法严谨
其实英文的文法一点也不严谨,
很多的口语化与习惯用语。
动词三态、时态、否定等文法,其实很多生活上都用不到。
: 2.发音代表意义
英文是一个很没程序化的拼音文字。
就是同音不同义,如C发k的音、O发a的音等问题,
造成他们阅读与口说无法同步,连带的国家内文盲很多,
叫他们去唸完一份报纸都很困难。使得国内有许多的专门读报人跟
电台。就是唸新闻跟书给你听。
: 3.词汇量大(ex.单字词组)
英文的词汇量已经爆炸到连他们自已国内使用都有些问题了,
太多生僻字或地区限定用法,甚至古英文字汇等等,
造成的问题可不会比中文的简繁字体或是古文来得小。
不说别的,中文读古文或古诗词,就算看不懂字义,至少还唸读、朗诵给你听。
像什么三字经、千字文、唐诗三百首的,不成问题。
英文的话,你拿本十九世纪的小说给他们的人看,基本上别说看了,
光唸就会嘴巴打结。
: 这代表除非中国人很能生,
: 不然中文不太可能成为世界语言(Global language)
: 1.文法不严谨阿
: ex.无耻之耻无耻矣
: 非母语人士看到都傻掉了,哩勒公虾小
: 2.ㄇㄚˇ
: 马