原引文件:
http://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v14p2/d595
咱们从头来过...
原po引的595号文件,
是美国国防部次长给国务卿的密件,
大意是关于建请国务院及国防部向总统建议,
应该考虑美国在琉球等,日本被划入金山和约第三条内诸岛的长期军事需求。
摘要原文如下:
"It is the viewpoint of the Joint Chiefs of Staff, after considering possible
courses of action in connection with the disposition of the Ryukyus and
Bonin-Volcano Islands, that there should be no change in the status of the
islands “until such time as the politico-military situation in the Far East
becomes stabilized in a way favorable to U.S. security interests.” I fully
concur in this view."
"calls for recommendations by the Departments of State and Defense to the
President concerning the long-term military requirements of the United States
in and about the Ryukyus, Bonins, and other islands covered by Article 3 of
the Peace Treaty with Japan. "