有住在日本跟日本社会相处过的就知道
标题那句话"台湾人打算杀了我们吗"
日本人绝对不会讲出这种话啦.
他们日语中跟华人圈文化差异很大,生活中几乎没有杀,甚至死这个字,或任何脏话.
会说到杀,甚至死等字..很多时候都是黑社会背景,或是真的没品到极点极点
一切都要豁出去的极端时候才会讲出.
一般日本人顶多就是 不做你生意就对了, "台湾人打算杀了我们吗"
怎么听都不是最初话语,而是:
再进入台湾后"被修改成适合台湾民情风俗的讲法"
关于是谁修改,就是被谁修改就不重要了.

我只知道因为这篇新闻台湾人就自己打起来了

还不就是台湾旅行社搞得

看台湾 人怎么搞自己人就知道水准在哪..日本人用多重多轻的语气也不会改变这现实

你已经射了。

我老婆日本人，当地小孩很常说杀耶（大阪梅田）

楼上!!那是中二病的小孩阿~~~~~~

哈哈～没骗到你

当然有差 译者不精确 我怎么知道这篇文失真多少

猜是"打算要我们去死吗"

打算要我们去死吗 也不会在这种场合讲