※ 引述《a870209tw ()》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 苹果日报
: 2.完整新闻标题/内文:
: 鸡排妹超呛 告柯P加重诽谤、酸蔡正元是小模
: 台北市长参选人柯文哲日前厌倦对手连胜文阵营的抹黑战术，扬言要艺人鸡排妹帮忙回应
: ，连营竞选总干事蔡正元今更要柯文哲信守承诺，聘鸡排妹担任发言人。鸡排妹今在脸书
: 回应，柯P点名她去PK罗、菜二吠(音同废)，其实对我构成严重侮辱，“我考虑告你加重
: 诽谤罪。”并谢谢菜正圆(蔡正元)的喜欢，但“我这个被批评无脑的21岁小女生 ，只当
: 你是逗大家笑的棋子”。
: 鸡排妹在脸书表示，近日风波导致她与经纪人电话被节目邀约打爆，“但我宁愿在家清猫
: 砂，火侯还不到需要我出门打仗。”并指出，柯文哲点名她出面帮忙PK，对她构成严重侮
: 辱，考虑委托律师顾立雄，对柯P提出加重诽谤罪的告诉，“另外还要要求民事赔偿，因
: 为没有给我聘书跟费用”。
: 谯完柯文哲，鸡排妹转向蔡正元喊话，首先感谢蔡搭舞台给她，以及他的“好喜欢”，但
: 鸡排妹连台阶都不想给，并酸蔡正元“若不想在台上被笑那就摔下去吧！你的办公室主任
: 会帮你呼呼”。
: 鸡排妹还说，她这个被批评无脑的21岁小女生，只当蔡正元是逗大家笑的棋子，“还真以
: 为连家要重用你啊？连家付你的是小模出场费 ，不是君臣有义。”
: 3.新闻连结:
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20140904/463909/
: 4.备注:
看样子一堆乡民看不懂鸡排妹的话中话
我斗胆帮她翻译一下
扬言要告柯p只是讲反话，实际上根本是要酸蕾元二人层级太低
就像有乡民会说“你很马英久”是公然侮辱，扬言要提告，是相同道理
用这个“酸”，来带出她层次还凌驾于两位泼屎伪员
不过有鉴于近来她发言越来越有脑的情况
她的确是比那两位泼屎伪员来的好