[问卦] 粤语电影歌曲不怕走不出去 台湾台语很怕?

楼主: pttmans (PTT名人)   2014-06-06 00:42:03
这问题想很久了
香港只有六百万人口
比起台湾而言,粤语市场小了很多
但香港从来就没在怕粤语文化会走不出去 (现在许多香港艺人的舔共行为不算)
港片 港剧 粤语歌...影响了广大的华人地区
反观台湾
人口比香港多很多
台语虽然不是官方语言
但台语市场也比香港市场大很多
那为何台湾一直对台语文化充满著担忧?
电影整部拍台语
作者: COOLBILL (Go!!Go!! Braves!!)   2014-06-06 00:43:00
下意识认为台语是低俗丢脸的语言吧?
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨)   2014-06-06 00:43:00
不会啊,东南亚很多华侨操闽南语的,例如新加坡。
作者: goshfju (Cola)   2014-06-06 00:44:00
这是很诡异的现象! 香港人是以粤语为荣(我也觉得粤语歌好听) 台湾.. 就很奇怪!
作者: PAIN5566 (爱彤☆)   2014-06-06 00:44:00
就编曲而言 粤语歌曲完胜
作者: klarc (拾月暗)   2014-06-06 00:44:00
简单 政治因素
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨)   2014-06-06 00:44:00
然而海外华侨所用的非汉语语言,以粤语居多。
作者: sonoftaiwan   2014-06-06 00:45:00
光听到台湾人自己开口闭口骂别人台客来台客去的就难过
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨)   2014-06-06 00:45:00
接着才是闽南语、福州话、潮州话、客语等向英文Dim Sum(点心)就是译自粤语
作者: heat0204 (heat)   2014-06-06 00:46:00
粤语的曲风是一般流行音乐 跟多数的台语歌不一样吧
作者: well0103 (Texas Flood)   2014-06-06 00:46:00
就污名化啊
作者: NEWOLD (乱红飞过秋千去)   2014-06-06 00:46:00
台湾的电影业电视业这种光景 担心正常啊而且就算在台湾里面 听台语歌都不是很潮的行为了
作者: amovie ( )   2014-06-06 00:46:00
之前台语被KMT摧残 现在共产党魔手 让粤语灭掉快跟进了
作者: goodevening (小玮柏)   2014-06-06 00:47:00
粤语全世界使用人口快7000万,市场一点都不小
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨)   2014-06-06 00:49:00
还有港澳侨民在20世纪末主权移交前夕就大举移民海外了
作者: NEWOLD (乱红飞过秋千去)   2014-06-06 00:50:00
大家每次在板上用的电影梗 华语电影里面有台语的吗
作者: citywind (~~~~~~鲶鱼~~~~~~)   2014-06-06 00:50:00
台湾电影会走不出去,绝对不是因为语言
作者: bloodshed (莫问)   2014-06-06 00:51:00
其实以前粤语歌曲也走不出去,记得许冠杰带动流行才开始
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨)   2014-06-06 00:53:00
但粤语乍听之下跟越南文颇为相似,个人这么认为。
作者: superLM (Let's play it by ear)   2014-06-06 00:57:00
爱情三部曲 独家试爱 十分 爱 我的最爱 好超看的 邓丽欣赞
作者: cloud72426 (数字只是辅助不是真理)   2014-06-06 01:23:00
广东人表示: 你以为只有香港人讲粤语喔 广东人口破亿
作者: SamWhite (负心每是读书人)   2014-06-06 01:51:00
楼上,还有闽南啊,台语。
作者: symbianv3   2014-06-06 07:46:00
因为港语跟广东话是互通的,台语跟闽南语根本两种语言

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com