农心杯完整始末见 #1Y4qLjmF (GO) 、 #1Y5pGOFh (GO) 、 #1Y6Sj-Qt (GO)
韩媒：柯洁对申真谞的粗暴言辞已经不是第一次了
原文连结：https://bit.ly/3tdzqs7 朝鲜日报 2022/03/08
翻译连结：https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404744820295074072
https://i.imgur.com/xxd2UU2.jpg
上月25日在农心杯上发生冲突的申真谞（右）和柯洁。由于柯洁鲁莽的言行，事态在韩国
提出问题、中国方面做出解释的情况下持续了一周时间。图：韩国棋院
申真谞的“农心杯大捷”虽然已经过去一周多了，但柯洁当时过激言论的后遗症仍在持续
发酵。继韩国国家围棋队主教练睦镇硕提出有必要就此问题表明立场后，3月4日又举行了
两国相关人士的视讯会议，度过了混乱的一周。
造成这个问题的原因是上月25日在线上进行的第23届农心杯世界围棋擂台赛第13局。在败
给申真谞后，柯洁在社交平台bilibili进行了大约30分钟的直播，并多次发表了暗示对手
作弊可能性的发言。
最大的问题是“洗手间”之说。柯洁以“熟人的传言”为前提表示:“申真谞在看到我的
第77手之后，没有坐下，而是去了洗手间”，“违反了要在对方落子之前去洗手间的规定
”。
但是柯洁的说法并不是事实。对局影片确认结果显示，申真谞的白棋落下了第76手之后离
席，柯洁的黑棋落下了第77手的54秒后，申真谞回到了座位上。此时距离白第76手仅仅过
去1分零4秒，而申真谞在5分42秒后落下了白78。
https://i.imgur.com/K1tadha.jpg
申真谞落下76手飞后，随即起身
(全局录影与直播的影片：https://youtu.be/ndhU4yaUYak )
柯洁多次表达了对申真谞下法的赞叹。特别是对于白108，他说:“这是AI绝艺的推荐，是
我完全想像不到的下法，太惊人了。”柯洁还在自己的社交平台帐号上发表感叹“比阿法
狗还强，现在已经没有人是申真谞的对手了。”通过对人工智能的提及，来质疑申真谞的
“超能力”。
据悉，柯洁的言论动态通过网络新闻迅速传播，申真谞了解到后受到了相当大的冲击。第
二天申真谞与日本队一力辽进行最后一场比赛一度陷入苦战，也是因为前一天晚上因愤怒
几乎没有睡觉。韩国国家队教练们证实，部分中国棋手说出了比柯洁更严重的话，让申真
谞感到很心累。
对此，韩国国家队主教练睦镇硕一度还准备了敦促中方反省的声明书，不过此后取而代之
的是4日下午两国围棋协会的视讯会议。韩国棋院事务总长梁宰豪表示遗憾后，中国围棋
协会副主席华学明表示:“这不是我们中方的正式立场，这是柯洁的个人行为”，“我们
警告了棋手们注意言行”。
此次事件的中心人物申真谞在受到中国棋手毫无根据的诽谤和讥讽下，得到了依然从容而
有品格应对的评价。2月26日在韩国队农心杯夺冠的赛后新闻发布会上，申真谞表示:“昨
天柯洁九段的状态似乎不太好。愈是有名的棋手，愈要注意言行。即使不是故意的，也要
避免让中国粉丝们产生不同的想法。”
(影片支援：https://youtu.be/udDhMYlf6Sc?t=160 )
柯洁对申真谞的粗暴言辞已经不是第一次了。两人在2019年第4届百灵杯决赛中首次相遇
时，柯洁曾说“申真谞的棋很生涩，还不太行”，引发了韩国棋迷们的愤怒。在2020年11
月第25届三星杯决赛中获胜后，柯洁又说:“感谢申真谞一直给我带来冠军，他应该更加
努力。”柯洁露骨的嘲弄给申真谞带来了伤害。
随着申真谞成为当年度世界大赛双冠王，并取得对中国棋手的23连胜，中国围棋界对申真
谞的掣肘也在进一步提高。韩国棋院事务总长梁宰豪表示:“两国提议为了实现世界围棋
发展的共同目标而相互努力。”但是两国围绕围棋霸权的对立氛围似乎不会轻易好转。