https://weiqi.qq.com/news/10997.html
小林光一《我的履历书》极限状态下守住三冠（22）
作者：找借口安静 2020-08-07 13:39
原址：https://www.nikkei.com/article/DGXKZO60631980S0A620C2BC8000/
原题：小林光一（22）多忙の92年 名誉三冠へ対局ざんまい 心身限界、
败れて安堵の瞬间も
摘自：日本经济新闻
作者：小林光一 名誉棋圣
翻译和整理：找借口安静 海外对局最近不怎么看到了
https://weiqi.qq.com/Public/Uploads/image/20200807/1339241.peg
只要在一个头衔战中，连续收获5期，或者一共拿下10期头衔的话，就有资格拿到名誉头
衔，到了60岁的时候，就可以挂上名誉头衔了。我在头衔战中最大的棋圣战中，1990年迎
战挑战者大竹英雄，是关系到能否成为五连霸的比赛。最终我4胜1负卫冕成功，拿到了名
誉棋圣的资格。
在长期保住头衔之后，从这些经验中得到的自信，都是我积极的信号。年初的棋圣战、夏
天的碁圣战以及秋天的名人战我都稳稳地拿下比赛，卫冕了头衔。
职业生涯中最忙的一年是在1992年。当年需要面临3个头衔战的卫冕战，以及3个头衔战的
挑战者。而棋圣战和名人战的海外对局分别都在悉尼和阿姆斯特丹进行，可以说是非常忙
碌的赛程。
年初的棋圣战挑战者是山城宏九段，第一次面对比我年轻的挑战者，还比我年轻6岁，和
小林觉九段、片冈聪九段、王立诚九段并称为四天王。
整个系列赛自己都是被动局面，输掉第5局之后就已经没有了退路，所幸第6局艰难获胜，
在岐阜县下吕温泉迎来决胜局。本以为是自己小胜的局面，但是我这边先出现了失误，形
势就此发生逆转。当时自己也做好了丢冠的准备，不过自己在拼命下出最好手段的时候，
山城宏九段一瞬间的失误被我抓住，发现了那手棋之后，自己正好看到了可以刚好赢半目
的变化图，连我自己都觉得这是上天在帮我。
坂田荣男老师说：“七番棋中哪怕下一盘都会让你身心交瘁”。但是我在那段时间里进行
的其他赛事中也很努力，接连在争夺十段战和本因坊战的挑战权阶段留下了不错的结果。
但是这样的能量却没有延续下来。十段战上1胜3负输给了武宫正树十段。又在本因坊中遭
到了赵治勋噩梦般的三连胜后四连败。
不过，在本因坊战第6和第7局前后进行的碁圣战五番棋中状态却不错。面对连续3年成为
挑战者的小林觉九段，在仙台、京都和新潟三场结束之后2胜1负。不过在第4局当中的一
个月空隙，让小林觉九段彻底没了节奏，我拿下了在金泽进行的第4局之后成功卫冕。并
以五连霸的战绩获得了名誉碁圣的资格。
之后在王座战中又拿到了挑战权，秋天从9月开始进行的名人战卫冕战，与10月进行的王
座战双线作战，然后在这段时间里还要准备天元战的挑战者决定战。不过当我输给山城宏
九段之后，反而是放心了一些。当然了，只要面对棋盘我是不可能简单输棋，不过在结束
比赛的那一瞬间，“这样一来年底的五番棋就不用下了”在我的脑海中浮现出了这样的想
法，说实话，“如果还成为挑战者的话，身体就吃不消了。”
名人战的对手又是大竹英雄九段。我们轮流赢棋之后迎来了决胜局。第7局我在前往对局
地汤河源的时候，整个人感觉很冷，冷到有些吃不消。这也是我唯一一次遇到这种情况，
或许是极度的紧张让我有这样的感受。就好比把我拉到刑场一样的感觉。
那盘棋可以说是大竹英雄老师的名局，我也意识到这盘棋拿不下，不过和棋圣战的时候一
样，棋局不知道会发生什么。局面僵持到非常细微的局面，最后我下出了能最终半目胜出
的手段之后，大竹英雄老师整个人僵住了，那一瞬间我意识到。我以名人5连霸的战绩，
拿到了名誉名人的资格。
后来我在王座战上败下阵来，这样一来，我在1992年挑战的个头衔战均已失败告终，但是
手握的3个头衔都全部保住。这一年我全年下了66盘棋。头衔战的34局中，两日制下了21
局。一共54天时间都泡在了头衔战上。现在能有这样“待遇”的棋手，恐怕就井山裕太了
吧。