https://weiqi.qq.com/news/10853.html
小林光一《我的履历书》突然成为木谷弟子（5）
作者：找借口安静 2020-06-13 22:34
原址：https://www.nikkei.com/article/DGXKZO59976080U0A600C2BC8000/
原题：小林光一（5）木谷先生に入门 寝耳に水 东京へ弟子入り 先生たちの热意に感谢
摘自：日本经济新闻
作者：小林光一 名誉棋圣
翻译和整理：找借口安静 剧情反转
https://weiqi.qq.com/Public/Uploads/image/20200613/2233411.peg
（照片最右边的是小林光一）
即将小学毕业的1965年3月，有一天家里突然接到了一个通知。 “木谷实老师认可光一君
作为自己的弟子”。跟我联系的是旭川围棋会馆的早势胜美老师，让我大吃一惊。
因为木谷老师多次来到旭川市，因为有这样的缘分，早势老师希望我能成为他的弟子。或
许是因为看到我沉迷围棋的样子，希望能帮我做一些什么。
但是，刚开始木谷老师并没有同意，因为木谷老师的身体情况并不允许这么做。
在我5年级那年，在旭川市第一次见到木谷老师后过了4个月，1963年12月底，木谷老师因
为第二次脑出血而倒下。所幸他的长子，木谷健一在东大医院上班，虽然好不容易捡回来
一条命，但是意识还是很模糊，状态还是非常危险，不过后来却奇蹟般的恢复过来，即便
如此，任何人都能察觉到，身体情况还不允许让木谷老师收新的弟子。
不过，最后还是木谷老师自己决定将我成为他的弟子。
后来从木谷老师的四女儿，木谷智子那边听说：“（木谷实）虽然身体状况不太好，但是
还是决定收弟子。自己作为现役棋手已经很难再出发了，但是最后再努力一下，培养一个
弟子也好的”，我只能对木谷老师的热情所钦佩。我后来也收了几个弟子，体会到了培养
弟子并不容易。如果换做自己的话，很难想像自己会做出这样的举动。
需要补充一句的是，原本把我作为最后的弟子来培养，结果在我之后还有14个人进入了木
谷道场，还成为了职业棋手。在培养弟子的路上可见花了很大功夫。
听到收我为弟子一事，我单纯地非常高兴。因为很期待在东京能遇到什么样的强手们。
虽然我的母亲反对年幼的我就这么离她而去，但是父亲决定还是要把我送过去。这正是考
虑到“要更正儿子在家这么任性，任他摆布的性格，只有让他去吃别人家的饭才行”。却
没有把能否在围棋事业成功的事情放在首位。父母在委托早势老师以及木谷老师的时候，
还特意关照了一句：“如果没有前途的话，让他中途回家也是可以的”。
仅仅是3月份的那几天内，就对我的人生发生了巨大的变化。在背后默默地向木谷老师推
荐我的早势老师的心意，以及大病初愈做出大胆决定的木谷老师，至今仍是满满的感恩之
情。
一些具体的事情一步步落实之后，19日从旭川市出发。当然了，我是不会一个人出远门
的。我的父母，弟弟，祖母和婶婶一共6人送我过去。一点感觉不到寂寞，反而有些像去
旅游一样的氛围。
坐火车和青函联络船，一共花了26个小时。 20日到了东京目黑的姑姑家，21日就到了东
京四谷三荣町的木谷家。后来看了照片才知道，在我留在东京的时候，我的家人们也搬到
了京都和奈良。父亲因为作为近卫兵，守护皇居，知道二战最后一年的情况问题还不大，
但是母亲却是第一次来到内陆地区，或许是自己想搬到关西的缘故吧。但是看着当年母亲
的照片，总觉得有那么些寂寞。
在这样的日程安排下，我也没法参加小学的毕业典礼。后来才知道，在当地中学的入学仪
式上，有几个朋友发觉不管在哪间教室，都看不到我的身影。因为在同一所小学读书，所
以初中也是基本定好的学校。但是我的情况，已经没有时间和朋友说明情况了，因为进入
木谷师门这件事，实在是太突然了。