韩棋迷：范廷钰你辛苦了 恰当时刻棒喝了韩国棋手
新浪体育讯 11月29日下午，第18届农心杯朴廷桓面对七连胜的范廷钰取得一胜，把自
己送进明年2月的上海第三阶段比赛，保住了对于韩国围棋是本身显得太过残忍的面子。
而且朴廷桓幽了一默，认为范廷钰的败因是“比他更紧张”。对于朴廷桓这一胜，韩国媒
体的报导大多用了“千金一胜”的标题。而韩国棋迷则庆幸多于欢呼，认为关键时刻起到
了“第一人的作用”，同时又感到悲哀：韩国围棋怎么会沦落到这个地步。还有一位棋迷
认为：韩国第一即世界第一的时代一去不复返，中国已经很难赢。所以朴廷桓的任务就是
再取一胜，只要证明比日本强就可以了。
韩棋迷评论
东方不败神：输也无所谓，只要不失掉霸气。超然下自己的棋，保持胜负节奏，那么
胜负在天。如果朴廷桓能找回下赢柯洁的胜负感，就可以展示什么叫“天外有天”，让范
廷钰等不敢觊觎。不过，对不起。。我押分全梭了范廷钰，我是卖国贼。范廷钰的气势太
盛，这时候需要天外天偶尔掉下个大云朵砸晕范廷钰。所以，我押了范廷钰。最妙的是，
我押谁谁就会输，我有这等神奇的运气。（译注：此君乃毒奶功高手。）
7942ek：朴廷桓拿到了他喜欢的白棋，所以倒是安心点。。
ktg5155：哦？我以为应氏杯的内伤太大，赢不了呢。。。下得好！朴廷桓！
7942ek：朴廷桓终于克服了极度的心理压力。他这一胜，比获得世界冠军更让人开心
。尤其棋的内容太棒，可以说是大型弃子作战的教科书式的范例。太让人开心。范廷钰，
你辛苦了，你在恰当的时刻棒喝了韩国棋手。我们上海见。
东方不败神：啊哈，我的押分诅咒奏效了，嘿嘿。
ajabyu：朴廷桓，你今天终于像“第一人”了，了不起。韩国第一即世界第一的时代
虽然一去不复返。。总之这一胜太庆幸。这届应氏杯，因李世石私欲熏心，韩国队过早失
去均衡，士气全无。我只希望你再胜一盘，拿不到冠军没关系，只要证明比日本强就可以
了。围棋，可以说再也赢不了中国了。
iwtbf：无论如何，避免了惨剧的发生。接下来如果能取得三胜，韩国第一人的颜面
充分可以保住。至于六连胜获冠，还是不要奢望了。即使如此，我还是会期待下去。
江陵P：无论如何，能均衡厚味和实利的也就朴廷桓。
sanicova：仔细数数，这棋还有得下啊？
出棋了：无关胜负，朴廷桓始终能下出技惊四座的棋。今年朴廷桓百灵杯输给状态奇
佳的陈耀烨，接着压力过大输掉了应氏杯。但必须承认的是，朴廷桓没有垮掉。说实话，
能匹敌柯洁的，也就朴廷桓一个。今年他淘汰柯洁两次了。
dreamto ：祝贺朴廷桓！虽然应氏杯之伤还没痊愈，但表现出了第一人的威严。今天
朴廷桓如果输了，我本准备点上蜡烛到韩国棋院示威。幸亏。。
还有这一手：如果接下来四连胜，那肯定是超出期望值。如果能逼出中国队主将，那
是200%完成了任务。如果。。。最终能获冠，那我为至今骂过他的一切话语道歉，而且直
到他退休，赐他“免骂铁券”。
虎口：朴廷桓，你辛苦了。哪怕下一盘输了，我也不再骂你了。
庶民生活：真是难以理解，韩国围棋怎么会沦落到这个地步。刚组出今年农心杯阵容
时，媒体异口同声叫嚣“最强阵容”，可是开盖就是稀里哗啦四连败。幸好朴廷桓在，避
免了全败的耻辱。
江陵P：像范廷钰这种“先捞后洗”的棋手怎么还大行其道呢？这可是我棋馆5级时候的
拿手好戏。
东方不败神（跟帖）：“先捞后洗”曾经是曹薰铉国手的招牌下法，中国围棋的“铁
门”聂卫平九段就中这个招输掉了应氏杯。现在，“先捞后洗”的下法中国棋手又发扬光
大了。范廷钰为什么下不过柯洁？因为柯洁是“你要多少实地，就给你多少实地”，但是
拿回相应的厚味，然后用厚味压得你无法呼吸。简言之，对手要实地，就给你实地，然后
必追究微妙掩盖著的薄味。在此方面，柯洁简直是神级。如果对手要厚味，那么柯洁就给
你厚味，然后他又拿实地让你窒息。总之，柯洁是很特别很特别的家伙。
东方不败神：范廷钰的长处是不动心，让人联想起李昌镐。范廷钰，以后的世界棋战
我们会经常碰到，所以必须针对性地研究他的棋。感觉范廷钰越来越强了，这个强倒不是
在技术，而是在大胜负。当然，这也是实力的一种。
蓝烈编译
http://sports.sina.com.cn/go/2016-11-29/doc-ifxyawmp0595390.shtml