韩棋迷：大国之力让人恐惧 范廷钰让人恐惧
新浪体育讯 11月27日，第18届农心杯第二阶段釜山站第三局（总第7局）比赛中国队
先锋范廷钰九段执白底260手中盘战胜韩国队副将金志锡九段，创下了农心杯六连胜的新
纪录。在农心杯十八年历史里，共出现过五名五连胜棋手，分别是胡耀宇、李昌镐、彭荃
、姜东润、谢赫，但十八年来五连胜像一道铁箍禁锢农心杯英雄们不得迈雷池一步。范廷
钰冲破封禁后，下一个目标就是农心杯前身真露杯徐奉洙惊天九连胜，范廷钰有机会明年
3月与徐奉洙并肩。
范廷钰执白六连胜（这届农心杯前七局保持执白必胜）创农心杯新连胜纪录后，韩国
棋坛已是哀鸿一片。尤其范廷钰冲破五连胜封禁，向韩国围棋传奇时代的不朽的丰碑迈进
，仅此一点就足够刺激韩国棋迷们的神经。农心杯第二阶段比赛还剩余28、29日两盘对局
，如果范廷钰28日顺利过村川大介这一关后，29日朴廷桓不能抵抗，那么韩国队会“史无
前例”一盘不胜第二阶段就会出局。中国队则五员战将的完整阵容进入决胜阶段比赛，范
廷钰面对日本队主将井山裕太挑战九连胜。
朴廷桓29日下完农心杯第二阶段最后一局后，30日赶回首尔北站12月1日就要开赛的
韩联赛总决赛。对朴廷桓尤为残酷的是，好不容易挨过唐韦星，又要面对四年前的噩梦。
以下是韩棋迷们的评论。
韩棋迷评论
乌鹭大监：大国之力，让人恐惧。范廷钰，让人恐惧。我联想到徐奉洙九段的九连胜
。我觉得范廷钰现在的气势，十连胜都有可能。朴廷桓如果不能敌，范廷钰就有可能全胜
结束农心杯。我们相信朴廷桓吧，他毕竟是韩国第一人！！！
江陵P：看金志锡的脸色就知道大概了，疲困到骨子里。。。
四荒至尊：当年李昌镐君临天下，无敌于时代，韩国围棋“农心不败”才有了可能。
李昌镐之后韩国棋坛未能培养出可继承衣钵的铁壁主将，今天的农心杯悲剧才变成了现实
。而更可悲的实情是，韩国现在一盘不胜五人全员被挑落，也没什么奇怪的。尤其滑稽的
是，这届农心杯阵容刚出炉，就叫嚣什么“历届最强”，就给打脸了，很彻底。正如李世
石不是李昌镐，朴廷桓也不是李昌镐。在农心杯孤身一人能走到底拿冠的，惟有全盛时期
的李昌镐！
郑口哨：韩国队也就剩下朴廷桓光杆一个，而且很难指望得上。可他在研究室里还能
笑得出来！这帮人真是代表韩国出战的国家队吗？就这面貌，还能战而胜之？韩国围棋很
快就会重蹈日本围棋的覆辙。曹李师徒。。果然是百年难出的天才啊。。
海岸少年：韩国办的棋战，全喂给了中国，看来韩国已变成中国的一盘菜。就这么年
年岁贡。。。干脆取消所有国际棋战吧！
DuTum：胸口一热，无可名状的，忽然悲从中来，哀从中来。天才不可能总是出生在
我们这里。。我所哀，并不只是因为输了，或者没赢好。。没有像样的棋战，堪堪也就能
下10分钟的快棋。。如此环境，就是天才降生了又如何呢？能成长起来吗？
棋馆级别7：韩国队的确是最强组合，而中国队除了柯洁是“中坚组合”。但韩国已
经无法逾越了。。
小石大山：呃。。范廷钰再赢三盘就会重现徐奉洙名人的九连胜神话，酿出匹马单枪
拿下农心杯的不曾有的事态了。范廷钰刚刚20岁。。三年前他战胜朴廷桓拿下应氏杯冠军
时，有着滔天的气势。但是捧起应氏杯后，如丧失毕生的目标，忽然陷入了低迷。看来他
也要惊蛰而起伸懒腰了。
东方不败神：范廷钰尚饿，金志锡是饱食打嗝。进一步说，韩国好像已经没有感到饿
的棋手。因为餍足，所以胡乱下没有灵魂的棋，浑浑噩噩度日。至少不是实力的问题，我
是这么看。中国有一大批感到饥饿的棋手，比如范廷钰。范廷钰本该拿到比柯洁更多的奖
杯，但被掩盖在柯洁的阴影里。应该说，此恨激发范廷钰，升华为农心杯六连胜！韩国没
有感到饥饿的战士，饥饿的战士全被韩国棋院打压到业余，真想铲倒韩国棋院！（译注：
此君大概是未能定段的“蟠螭”之一。韩国冲段未果的院生，也是一篇血泪史。）
竹席：胜负所依无非气势与锋锐。金志锡被朴廷桓击败后，气势消弭，其锋也钝。朴
廷桓在世界大赛决赛，几全败于中国棋手。更为深刻的是，朴廷桓只是起到挫折国内棋手
锐气的作用。当然这是以结果论，但不容辩驳的是，事实也是如此。超一流棋手间，也有
天敌相克的关系。我觉得金志锡和朴廷桓之间，也有这种关系。前两届LG杯决赛金志锡不
敌朴廷桓，对于韩国围棋是最为刻骨的结果。
杀手的手谈（跟帖）：金志锡是万年“皇太子”，如果不受到后辈朴廷桓的刺激，不
可能成长起来。如果不是朴廷桓在应氏杯、LG杯拦阻柯洁，那么指望谁来抵挡呢？金志锡
？李世石？最近三年，能赢中国棋手的也就朴廷桓。还有就是，朴廷桓在富士通杯决赛下
赢了邱峻。岁月变迁，江山改颜，当下韩国最强棋手还是朴廷桓！
脚板邪魔鬼（跟帖）：谁在写这种垃圾跟帖！还有比朴廷桓更勤奋的棋手吗？你最好
删掉这个跟帖。金志锡低迷，该赖朴廷桓？如果是我，有这种想法会害臊得无地自容。你
还是自删吧！
bumi4040：被“标题党”钓鱼了！（译注：韩《太极网》标题：《金志锡出战为阻范廷
钰》）韩国围棋其实“遗失不止十年”，已大步倒退了。为什么？全部吊死在李世石这棵
树上了！李世石可以夸耀钱权满钵，都把女儿送进济州国际学校了。但奇怪的是韩国围棋
界，李世石在明明在“政治经济”上被AlphaGo击成齑粉，但仍笃于倾力盘活他。李世石
何许人也？不就是公然宣称“我赚来的钱，谁都别想分杯羹”的那个人吗？但围棋界仍想
吊死在李世石这棵树上！其结果，韩国其他天才们就失去意趣了。韩国围棋的台盘子曹薰
铉，偏偏投身千疮万孔，行将就木的新国家党，此刻滋味也是“生不如死”吧。我怀疑韩
国围棋也沾染崔顺实的魔爪了！所谓“围棋文化活动”。。政治上巴结文体部游说。。为
了多分摊点钱，动摇了根本，围棋和贪婪其实水火不容。韩国围棋已退步十年以上！李世
石的专独，曹薰铉的政治梦，加上沾染商业主义的韩国围棋。。。这三者联动自招败亡之
路。
jyaj：韩国棋手的实力多么不济，看AlphaGo对李世石手数的分析评价就知道了！韩
国所谓的最高手李世石都如此不堪，其他棋手更不用提了！我希望我国职业棋手更加认真
学习和研究员，不要再丢国家的脸！若还是不行，干脆留学英国，投Deep Mind公司
AlphaGo门下好好学棋一年，战术和战略、形势判断、创造和创意、着手的价值判断等好
好听AlphaGo的训诫！
孟基D鲁皮：一旦被中国超越，想赶超再无可能。韩国的围棋市场狭窄，顶尖层的新
锐严重匮乏。而中国围棋市场广袤而无垠。加上14亿人口涌现出的新锐天才无比繁茂。。
实力相近的时候，精神力是决胜的法宝。但精神力也被中国碾压了。。。
孤独的人：就任由范廷钰挑战徐奉洙九连胜纪录了嘛。。。
蓝烈编译
http://sports.sina.com.cn/go/2016-11-28/doc-ifxyawmm3578847.shtml