‘ペルソナ2 罪’SOUND 开发记
●土屋宪一●
静谧之夜，巷弄已眠......先不管巷子怎样，在这个化作不夜城的ATLUS第一开发部想睡
却无法睡的死灵...应该说精锐们不分昼夜地徬徨，喔不...是辛苦工作著。虽然一堆横放
在那的睡袋说明著战斗的激烈，但也别因为睡相太差露出整个内裤嘛。
如此开发部最深处，有被像是藤蔓的电缆缠绕而叠得乱高一把的音乐器材、天然要塞化的
办公处——音屋的洞口守着。把无声且孤独的游戏朝洞的入口供奉，音乐和效果音就忽然
从被称为意识与无意识之狭缝中涌现出来，真是何等便利的洞呀。
偶尔，也是有左等右等都等不到音乐的时候，这时绝不能偷看里面或是丢东西进去。状况
也是有不好的时候。要是从洞里面传来
“烦哪，真不想上班”
“唔～不行啊～”
“Zzz......”
之类的嘟囔声，献上供品或许会有效也不一定。
今天也是，有音屋之洞的来访者。‘ペルソナ2 罪’企划团队的使者，为了游戏配乐而将
BGM的需求一览表拿了过来。且曰
“リサ的主题曲真的要用中华风？没问题吗......”
两年多的时间流逝，音屋之洞所涌现出的许多音乐点缀了‘ペルソナ2 罪’。之后，愉悦
的村民们制作了两张CD，对洞的供奉可以说是这张原声带发祥的由来。
那么，就让我介绍住在音屋之洞深处那意识与无意识之狭缝的人吧。首先是ATLUS SOUND
SECTION万绿丛中一点红、‘ペルソナ2 罪’音乐团队LEADER的田崎小姐。对デビルサマ
ナー系列的粉丝来讲应该相当熟悉，主要在本作的迷宫BGM大展身手。
接着是身为贝斯手，在OP MOIVE也小露一手吉他的黑川君。替多样的商店BGM配乐、同样
也负责事件BGM。就好像是在反应个人兴趣，本人感觉似乎非常喜欢赌场的效果音。
最后则是本人我土屋。负责事件和战斗BGM。由于是唯一也参与前作‘女神异闻录ペルソ
ナ’的成员，为了将当时的经验......不如说反省给好好活用，即使肾结石我也没在怕地
莅临本作。
这张利益满点、立刻遭天谴的CD，请各位务必永远喜爱聆听。
真实发生过的恐怖故事
其一
那是工作迫在眉睫的礼拜一，早上四点所发生的事。对着机器输入资料的开发员金田“阿
勒？田崎小姐来了吗？”，里见“应该还没吧”
两人离开了位子快步地走过去看。在开发一部那个凌乱的位置上，并没有看到任何人。
“阿勒？我刚刚的确看到了啊，田崎小姐的座位的确有人坐着......”
“你该不会睡傻了吧？”
“这就怪了......”
然后，社员上班的九点半，土屋“田崎小姐今天来得真早啊”，田崎“耶？可是我才刚来
说？”
隔壁位子的土屋，当时在睡袋也听到有人到那个位子、拉开椅子坐下的嘎吱声，也知道之
后里见和金田两人赶到的事。这里又一个想说“今天一大清早的在干麻？”的人。
虽然从他的位子也能看到田崎的位子，不过还是有为啥要这么早就开始工作的疑问。在那
之后，金田也目击了有人伸手拉了田崎的座位，感觉似乎有谁在那。
其二
开发人员，晚上会有一个小时的吃饭和休息时间。那天，黑川七点出去，剩下的两人目送
他离开。过了一会，土屋也外出觅食。过了八点，土屋回到位置时，“阿勒，黑川君去哪
了？”心里如此想着。
也许正在悠闲的吃饭吧？ 正当大家都这么觉得，九点、十点过去了。
“真是怪了，还没有回来......该不会碰到危险了？意外之类的......该不会最近太操发
烧晕倒了吧...”
大家的心里闪过一丝丝的不安。从厕所回到位置的土屋，“从刚才到现在厕所一直有个门
没开过”如此说道。
“该不会黑川君进了厕所以后一直没出来吧...？”
这时土屋的脑中，想起过去人设副岛吃了柿子，然后在他上的厕所把昏倒的他给救出的事
。
该不会！......急急忙忙地往厕所走了过去，然后边说“黑川君～？黑川君～？”边敲门
。没回应......。土屋内心充满了绝望感。“没有回应。怎么办田崎小姐！”
然后，从厕所里出来的是金子先生。
(啊，错了......)正当土屋愣在那的时候，好像没什么事的黑川回来了。
“你刚去哪啦？”
“呃......呃......呃，抱歉。好像有点发烧......一不注意就......”

为什么这么好的译文资料木有人推咧，呵呵。