※ [本文转录自 museum 看板 #1JSO5yUj ]
作者: evay994 (寻找鞋店男孩) 看板: museum
标题: [展讯]故事-何孟娟个展@台中顺天艺术中心
时间: Tue May 13 10:20:42 2014
【展览名称】 故事─何孟娟个展2005-2014
【展讯连结】 https://www.facebook.com/THE201ART?fref=ts
【展览地点】 THE 201 ART 顺天建筑.文化.艺术中心
【开放时间】 二~日 13:00-20:00
【参展人/主办单位】 何孟娟 / 顺天建筑.文化.艺术中心 / 04-2254-6455
【展讯/新闻正文】
从前从前…故事总是这样开始的。但白雪公主后来有没有从此过著幸福快乐的日子？
自5月10日起至6月22日止，艺术家何孟娟将于台中THE 201 ART-顺天建筑･文化･艺术中
心举办个展：“故事-何孟娟个展2005-2014”。此次展出不仅是何孟娟自纽约驻村回台之
后的首次、也是在台中首次的个展。本展集合何孟娟过去十年所发展的三个创作系列：“
我有无比的勇气”、“女孩”以及全新作品“魏斯贝丝”等，逾三十件作品。以倒叙的方
式，呈现从2005年到2014年间何孟娟在艺术创作蜕变的过程，重新发掘创作的初衷。
甫进入展场，映入眼帘的三件作品为何孟娟纽约驻村后的第一次个展“故事”进行揭幕。
画面的天际线被物件遮掩住，先触动你的知觉的会是八仙彩还是蕾丝桌布？对于认知的异
同隐示了文化的差距，也是艺术家在创作中不断探讨的理解与认同。
何孟娟擅长以编导式的摄影与数位后制进行创作，探索现代人与社会价值间的顺逆与茫然
。从白雪公主、戎装女战士，到马戏团里飞天遁地特技表演者，〈我有无比的勇气〉里，
何孟娟以自身扮装白雪公主出发，探讨女性在社会中角色期待与自我身分认同间的内在冲
突。不论是自身检视，或是探究他者，何孟娟所关注的是每一个对象背后所阐述的“故事
”。而故事经由艺术家转译所呈现的结果，透过观者的参与、再度被观看以及被理解的样
貌，正是最饶富趣味的过程。在〈女孩〉系列，何孟娟退出画面之外，以全新的观看角度
和影像诠释，重新演绎“挫折”在价值上可能的另一种意涵，跳脱世俗观看的视角与价值
观，赋予“跌倒”一种美感，淬炼出“挫折”带来的成长的美丽。〈魏斯贝丝〉的创作背
景则来自艺术家的纽约驻村经验，因缘际会进驻Westbeth Artists Housing，走入这栋公
寓逾四百位艺术家的生命故事。何孟娟汲取纽约艺术圈当代摄影的养分，更跨国合作与德
国艺术家Moritz Partenheimer创作出一系列的摄影作品。作品两两呼应的文化符码，透
过观众的凝视与阅读，重新回头审视“观看”与“理解”在不同文化背景与历史架构下的
差异。
本展集合何孟娟过去十年所发展的三个创作系列：“我有无比的勇气”、“女孩”以及“
魏斯贝丝”，以倒叙的方式，呈现从2005年到2014年间何孟娟在艺术创作蜕变的过程，重
新发掘创作的初衷。
白雪公主到底后来有没有从此过著幸福快乐的日子？可以确定的是，只要做自己，就是幸
褔快乐的日子。
**相关报导:http://talks.taishinart.org.tw/event/talks/2014051201