这篇真的好长啊～～
不过光荣的15-16赛季真的翻起来很令人鼓舞，
虽然很遗憾NHK时只弄到SP和EX的票，所以没能亲眼见证他在FS破200分，
但是回想起NHK美绝的叙1，而且看到STEP前他转身面向我们这方的神情，
还是觉得好幸福啊～～
而且那次EX的座位，就在访问区的上方第一排，
他接受访问时，就坐在我的下方，
然后看到他好多好可爱的台下的身影，
而且长野又是个美丽的好地方（虽然交通不方便就是了），
能够和这样的人活在同个时代真的太幸福了！
对于理想的演技Yuzu真的是很有想法的，
读了这篇又再次体认到这一点。
翻译见以下～
史上首次的超过300分～2015年Grand Prix Series～ 出自苍之炎II scene 13
2015-2016年赛季最初的比赛，羽生结弦，选择了在离练习据点的多伦多北方约10km左右
近的Barrie所举办的Skate Canada Autumn Classic。
在用了第2个赛季的SP‘叙事诗第1号’中，他身着类似上赛季的，自蓝到白的缓缓渐层上
，腰围的部分和侧面则施以金色的新服装迎向比赛。3A虽然漂亮成功了，但后半的4周跳
，手触冰而落冰不干净。以93.14分为第1位。
隔天的FS，成为‘SEIMEI’第一次披露的地方。即使开头的4S和4T好不容易成功了，后半
的4T转倒，虽然还有单独的3A等失误，临时在3Lo后接了1Lo-3S，拿到184.05分，总分
277.19分而获胜。这是4月的国别对抗战以来的公式赛，也将比赛的感觉好好找回来了。
大约2周后的Skate Canada，前天的练习也好，当天的练习也好，状态并不差。然而，作
为SP最终顺位登场的羽生结弦，后半所跳的4周跳空成了2周跳。因为不是3周跳以上的跳
跃，这个跳跃变为无效，再来3Lz+2T的“2T”，抵触了同样的跳跃不可跳2次的规则，所
以连跳全体都变成0分。因7个要素中有2个0分，以73.25分成为第6位。
“自己（状况）并非不好吧，在我心中是这样觉得的。当然4周跳空成2周跳了，但是身体
并非真那么动不了。”演技后，他有着身体的感觉并不差的印象。
隔天，从练习开始，神经就哔哩哔哩地紧绷起来。在FS，开头的4S和4T都成功的羽生，节
目稳稳地进入（后半）。到目前为止的比赛都没成功过的后半4T+2T也是，即使单手触冰
也（顺利）落冰了。虽然最后的3Lz转倒，但让人见到令人感到畏惧般集中心神的演技。
FS以186.29分为第2位，总分也是259.54的第2名。
“客观来看(SP)的结果，我觉得自己‘状态并没有那么糟糕’。6分钟练习的状态也很好
，公式练习上也做到了no miss。结果上来说，只是因为规则上的原因而没有好分数。因
为我觉得重点不在分数或顺位，自己的感觉才是最重要的，所以想着‘状态没有那么糟糕
喔’，总之就是照着练习的时候，和一直以来相同的心情去做。”
就照着练习时来做，虽然说给自己听了，在面临FS时，“我非常紧张，因为在6分钟练习
时跳不出(4周跳)salchow，真的是很久没遇过这样的状况了。虽然想着‘我该怎么办！’
想着‘就像那时（2014年）的世锦赛一样，靠着意气落冰吧！’去跳了以后就落冰了。”
让自己奋发起来后的结果是第2名。
“老实说很不甘心呢。FS也没赢（Patrick Chan），放了3支4周跳、Axel也放了2支，基
础分明明就是我的比较高，没能在GOE累积分数首先就是反省点。再来step及spin的
components（演技构成分）也没能都拿到。在那个部分大概就差了7分左右吧，那个部分
影响很大呢。”
获胜的Chan，前年远离了竞技而休养1个赛季。Skate Canada虽是他复归后马上参加的大
赛，Chan的FS的元素基础分是76.92分，面对羽生结弦的基础分90.50分，有着13.58分的
差距。但是演技后，一看基础分加减GOE后的得分，Chan是95.17分，羽生是98.35分，被
追到了剩3.18的分差。
再者，演技构成分的部分，面对5项目中，羽生有3项是8分多，总计88.94分，而Chan全部
都是9分多，总计95.16分，在这部分Chan超过了6.22分。
分析了这两个得分，拉高GOE和拉高演技构成分的重要，他再次加以思考。
虽然是发现了许多课题的FS，相反地，关于SP，他感到自己抓到了感觉。
“‘叙事诗第1号’即使出现了那些失误还是能得到评价。特别是演技构成分的面向得到
了评价。在那种程度上来说，SP正在完成中，该说是自己与曲子的合奏吗？我想那首曲子
和自己的展现方式非常合得来。”
经过Skate Canada第2位他所感觉到的，是“我只是想要变得更强”这件事。
“如果提高表现力的话，4周跳我想自己也能轻松跳出来，如果skating能变得有延伸性的
话，（所产生的）速度也会对跳跃有所帮助。这样去做的话全部，总之全部都要Level-up
，要变成能让人觉得‘啊、变厉害了呢’的程度。虽然我不觉得花滑能那么简单就变得拿
手。因为（花滑）是个只有看到分数后‘啊、好厉害呢’是像那样子难以理解的（竞技）
。但是，并不只有分数，要做到不只是粉丝们，还要能让一般观看的人们，也有‘啊、羽
生结弦褪了一层皮呢’的感觉为止，（到NHK杯前的）3周时间，或许没办法走到那样的程
度，但我觉得有必要慢慢地慢慢地去努力。”
羽生结弦马上就行动了。在Skate Canada的Exhibition的练习中，他尝试跳了困难进入的
4周跳。在竞技隔天的上午练习时间中，他做着让人想不到这是Exhibition的练习般积极
的跳跃。这是已将视野放在3周后的NHK杯上所做的跳跃练习。从Skate Canada到回去多伦
多之前，他已经决定在NHK杯上，SP要跳新的跳跃构成。
在NHK杯前天，“因为在（Skate Canada的）Exhibition练习时，从eagle开始的（4周跳
）salchow或eagle开始的（4周跳）toe loop的感觉很好，所以我想要以更困难的构成的
方式去挑战”他如此说明SP构成的变更。
“本来，SP后半放4周跳的构成，就是有着为了将来SP放入2支4周跳的练习期这样的意思
。但是‘想要做更多挑战啊’的心情很强烈，因为这是这个节目第2个赛季使用了，所以
我想应该能拥有自信去滑（新的构成）吧，就决定放2支4周跳。”
11月27日，作为SP最后顺位登场的羽生结弦，节目开头的4S撑住，4T+3T，后半的3A也漂
亮成功。身体随心所欲地动作，让人感到心旷神怡的step，然后意识传递到身体的每个角
落的spin，让人看到和音乐完美地结合。演技结束的瞬间锐利的眼神。他就那样带着激烈
的神情，自头上强力地挥落双腕。
这是他第一次做到完美的演技。滑了2赛季的‘叙事诗第1号’首次做出no miss的演技，
在SP中不论是加入4S、跳4T+3T，还是跳成2支4周跳，都是第一次。将那些全部的第一次
都成功完成，他流露出充实的神情。
得分是106.33分。更新了羽生自己在索契奥运上得到的101.45分，而成为SP的史上最高分
。裁判给的GOE几乎都是+2~+3，演技构成分5项全都是9分多。
“这个节目我（滑得）很开心。虽然也有因为总是无法no miss而感到辛苦的时候，但也
有着无法no miss的有趣处。（因为跳跃的构成改变的缘故）变成了完全不同的节目，因
为衔接的部分的看点也完全不同，所以滑起来的感觉也完全不同。但是，终于能够发自内
心与这个钢琴的旋律一同滑出了。就是这些，让我觉得这是个（让我滑得）很开心的节目
呢。”
压倒性的SP的隔天的FS也是，羽生再次让人看到精彩的演技。开头的4S和4T，后半的
4T+3T，3支4周跳不管哪个都漂亮成功了。3A+2T中，第2跳两手高举，得到了GOE满分的+3
的评价。全部的跳跃都稳稳地落冰，和音乐完美配合的hydroblading及ina bauer，让会
场沸腾起来。到节目的最后为止，满溢着力量的身体律动。和最后的音符一起，双手手臂
往左右笔直伸出的羽生结弦的脸上，浮现了清朗的笑容。
FS拿到216.07分，总分322.40分。SP、FS、总分，3项都更新了史上最高得分。
这次的NHK杯，并不只是一口气更新了3项的史上最高分而已，从SP和FS两项都在同一场比
赛中做到没有失误的演技这点，对羽生来说也是重要的大赛。两个节目都no miss滑完，
是自2010年的东日本选手权以来，久违的演出。
FS之后，在Kiss & Cry上回答访问的羽生结弦，说了“我做了像要渗出血来一般的练习”
。
“在访谈时因为太惊讶得分而嘴巴动不了，大舌头讲成‘像要”参”出血来一般的练习’
（苦笑），但在我心中真的（觉得）是因为做了很多的练习，才得到了评价。练习方法虽
然不是大幅度改变，但我提高了练习的质量。在Skate Canada果然还是很不甘心。虽然SP
的失误毫无疑问影响很大，但Patrick选手跳1支4周跳就拿到那样的分数，对比起来，我
虽然有过手触冰，但明明3支（4周）都站着（落冰）了，FS也无法胜过他，我相当不甘心
呢。正因如此，才要跳质量更高的跳跃，能让Patrick选手或Javier选手等不同的选手，
即使做了再困难的演出也追随不上，要做到那种只有自己才能做到的水准的4周跳，像这
样做出高难度的演出是必要的。因此和前半后半没有关系，为了让不论哪个跳跃都能漂亮
跳成功，我相当注意这点去练习。因有着悔恨的心情，又有马上就能全神贯注在练习上的
时间，在比赛上的经验能立即和下次的比赛连结起来，是很重要的。”
经过了虽然辛苦但很有充实感的练习后，“在来到这个会场前，‘我正在想着要超过200
分’‘我正在想着要超过300分、想要no miss’，将那些‘自己想做的事全数都化成压力
落在我的身上了吧’的想法都好好思考。由于自己想着‘因为紧张，所以就这样做吧’，
所以是在稍微控制了精神状态之中愉快地做到这些的吧。”这也让人感觉到他（面对这次
比赛）的对应方式。度过了那样的2天的FS当晚，“因为很兴奋所以不太能睡着。这次就
是那种程度的，对自己来说真的很有意义的比赛，在分数之上，比起任何事，能够将自己
的演技完成，真的是让我感到很有意义的一天。”他这样地回顾著。
“我想这项运动，（最强的节目到底是什么呢？）就是因为不明白这点所以才有趣吧？金
博洋选手虽然说4周跳4支就足够了，但要说4支就足够了的话，我也不这么认为，但应该
变得如何我也不知道。一边期待着每天的成长的同时，我想要持续挑战自己的极限。”
在NHK杯和GPF的间隔中，迎来了羽生结弦的21岁生日。在长野的NHK后回到仙台练习，由
于马上移动到巴赛隆纳的缘故，所以实质上练习期间只有1周左右。因此，比起生日，他
的意识都放在往GPF前进的调整上。这次GPF虽然也是关系到能否3连霸的大赛，但他觉得
“和这些无关，作为比赛之一，作为今年的GPF，我想要集中心神于此”。
会场，是在与去年相同的巴赛隆纳的冰场。他记得当时滑的感觉很好。“我很期待在这里
滑，一边想着如果能和去年一样的话就好了而进到会场。滑了之后，真的是感觉很棒的冰
场。”练习后他如此评论著。
12月10日，SP。在许多日本粉丝远道而来的会场上，许多日之丸旗帜或应援横幅被高举著
。第5顺位走上冰场的羽生结弦，将叫名后的30秒（准备时间）用到快结束，努力让自己
放轻松。
然后开始的‘叙事诗第1号’中，4S、4T+3T，3A都完美成功了。在Kiss & Cry看到再次更
新史上最高分后，他做出强有力的胜利姿势。以第1名结束了SP。
“我很紧张，感觉上来说，接近NHK杯FS的时候。我一边确实地意识著‘啊、我正在紧张
呢’，一边思考着‘在这样的状态下我该怎办才好呢’地滑完了。果然该说是‘不超过
NHK杯的评价是不行的’或是‘不再做出那样的演技是不行的’吗？我想是有着‘不做到
就不行’的压力。只是，我也觉得自己或许是一边感受着那样的想法的本身，而做到控制
好自己了吧。”
比起即使不断感受到压力，仍一边意识著那样感觉的自己，在演技之前带着状态完成的SP
，2天后的FS，他感觉到不安。
“比起得分，我大概都想着要‘做到像NHK杯时那样的演技’。今天的练习看起来或许不
错，但在我的心中，有着好像抓不到感觉的地方。我非常不安。没能修正好这点就去6分
钟练习，在不安中，6分钟练习时也出现了一个失误，（那时我）既能听到最初的Patrick
选手的演技很棒，也听得到在那之后的宇野（昌磨）选手的演技也很好。”
在那样的思绪中，在羽生之前的演出的，是Javier Fernandez。在等不及他的得分的观众
们在喊著“Ja~vi、Ja~vi”的呼声中，出现在冰场上的羽生，在被叫名前先跳跃，确认用
的3Lo失误了，接着的3A成功。在那时公布了Fernandez的得分，FS是201.43分，总分
292.95分。炸裂的欢呼声响彻整个会场。
“在自己之前的Javier选手超过200分，我有了像是‘不妙啊’的感觉（笑）。但这次也
能够说的，就是在演技途中自己所意识到的事。像是‘我真的很不安啊’以及‘我正在想
著自己做得到吗？’这样的想法存在我心中。但是，在NHK杯之前我做了那么多的练习，
在那之后也做了非常非常多的练习，所以‘做不到no miss也没关系，真的就这样一个地
方一个地方也好，加油吧’用这样的心情滑完了。”
4S、4T、3F，一个一个都漂亮确实地完成了。在后半的4T+3T、3A+2T、3A+1Lo+3S也漂亮
跳成。在没有失误的4分半结束时，会场洋溢着‘SEIMEI’的世界观。在结束的瞬间，任
何人都确信史上最高分将再被更新，这就是那样的演技。
和Orser教练一起在Kiss & Cry等分的羽生，和观众们打招呼，借由大萤幕，和在后台等
待得分的Fernandez用肢体互动。然后得分一显示出来，紧握住双拳后，似乎稍微掩饰著
涌上来的情绪，向Orser教练露出一瞬间的笑容。然而，接着感情一股脑冲上来，察觉时
已经泪流满面。“为什么我哭了呢？”对着为了掩饰害羞而问的羽生，Orser教练轻声说
著“我真的很为你感到骄傲”。
“在NHK杯时是‘太棒了—！’这样单纯地感到开心，但这次则是‘太好了呢......’这
样的感觉。要说是放心了或安心感呢？因为演技结束后的选手的欢声，即使戴着耳机也是
听得到的，与其说是‘在压力中战胜了呢’的安心感，应该是‘终于结束了啊’的感觉。
”
FS拿到219.48分。总分330.43分。羽生结弦再次，SP、FS，总分都更新了史上最高得分。
然后同时，他也达成了男单史上首次的GPF 3连霸。
在更新了史上最高分的NHK杯之后，他也有过感觉到追赶者不知从何处而来的恐怖。
“（在2014年的）世锦赛拿到优胜，（在14-15赛季的）中国杯明明带着自信参加却受伤
而成为第2名。在那之后的NHK杯发生了很多失误，来到GPF时，对于自己说过的‘我又回
到挑战者的身份’这句话留下很深刻的印象。（这次的）NHK杯后到这次(GPF)之前感到害
怕的原因之一，我想就是因为如此（自己并非挑战者的立场这件事）。只是，虽然有害怕
的要素，实际上这样做出了好演技。在Javier选手出色的演技之后要做自己的演技，这也
是和环境的战斗，也是身在异国之地的战斗。在所有具备的各种条件下，在这些环绕着自
己之下，不论处在什么立场，都必须去战斗，这就是能让我有这样想法的比赛。”
跨越那样的恐惧，再次做到感到满足的演技。化作FS后的泪水满溢而下，接着，成为了今
后的食粮。
“实际上，在SP之前我拘泥在优胜的事上。（拘泥在）借由no miss的演技取得优胜。然
而，在SP结束后，虽然压力变得更大，我非常地感受到‘（目标）并不是只有优胜啊’。
如果只以优胜为目标的话，是做不到这次的演技的。那是因为自己有了可以看见周遭的余
裕后，才能够看得清这些。即使不拿出一个勉强造出来的自己，我也能够做得好吧。并非
用话语造出自己，而是能否维持着自然体的状态来控制着全体，（这次比赛）我终于到达
这样的程度了吧。”
看了FS的小分表后，4S和4T、3A+2T的GOE是3.00。达到了无法再得到更高评价的上限。基
础分95.19分，依GOE的加分拿到120.92分，演技构成分也是5项目都在9分后半拿到98.56
分。这是技术面、构成面都得到了最高水准评价的演技。
“当然拿到世界最高分是很重要的，但在滑冰上我认为最重要的，则是如何将自己的演技
发挥到极致，如何将一个一个要素及表现扩展到极致，能否将这些发挥出来。”
正因如此，虽然对于得分没有实感，但却记得对演技的满足感。
仅仅2周内就2次在SP、FS，总分3项更新了史上最高得分。可说是伟业的实绩，羽生结弦
是如此说的。
“如果说（男单）是由我牵引而上的话，我完全没有那样的实感，我只有在自己的路上向
前冲的感觉。
即使被说‘恭喜得分超过了300分’我也还没有实感。当然，并不是没有了拘泥于分数的
时期。只是，作为现在对于得到了‘SEIMEI’这个作品、‘叙事诗第1号’这赛季也尝试
去滑的感想，果然不是只有那些（分数）而已。虽然从去年的‘歌剧魅影’开始，就一点
一点有着那样的感觉，但就如同这次Patrick选手的演技、如同Javier选手的演技，难易
度并非是（节目的）全部。能够永保著以那样的演出为目标的话就好了，我现在是这样想
的。
如同现在这样，终于能够跳成节目中全部的跳跃，关于艺术性的部分，我觉得自己也终于
能将自己的风格表现出来了吧。”
持续更新史上最高得分的赛季前半，在技术面上提升了跳跃的难度，演技构成分在现在的
给分方式下，也能拿到将近上限的分数。然后在GPF的时候，已经将视线放在远方。正是
来到技术上高点的现在，才要去追求自己风格的表现、拓宽自己的幅度。
然而在迎向世锦赛开始思考着彻底钻研新的表现时，新的试炼悄悄地来到羽生身旁。