[闲聊] 翻译 执法镕金-己身之影 试读 3

楼主: Pietro (☞金肃πετροσ)   2014-10-14 23:17:50
中等却结实身材的韦恩有着把胡须刮得一干二净的圆脸。他一如往常的穿着他的老蛮横区
大衣,就算史特芮丝已经刻意的送了至少有三套的新衣服给他了。
“韦恩,可以请你偶尔尝试一下使用门铃吗?” 韦恩回答道“不了,那会引来管家”
“这就是那东西的功能”
“圆滚滚的小虫子”韦恩咕哝著把达尼斯关在门后,“你就是不能信任他们。总之,瓦你
快做好准备!那个枪手已经有所动作了”
"终于啊!"瓦心想“让我去拿我的大衣”
韦恩点头,并撇向一旁的史特芮丝“你好啊,疯子”并向她点了点头。
“你好,傻子”史特芮丝回敬,并也对韦恩点了点头。
瓦在他那配有领带和背心的雅致都会套装外加上了他的枪带,并披上了防尘外衣。“走吧
”他边说边检查了弹药。
韦恩推开了房门并走下楼梯,瓦望向坐在沙发上的史特芮丝“那么我...”
“一个男人必须要有自己的爱好”史特芮丝拿起另一叠纸说“而我接受了你的,瓦希黎恩
爵爷,不过别忘了要小心别让脸受伤,我们今晚要拍婚纱照”
“我会谨记在心的”
“还有出去时别忘了看好我的小妹”
“这次的追捕行动很危险”瓦边说边走向门口“我很怀疑玛拉席会想参与”
“如果你真的那么想。那可真让人怀疑你的调查能力。就是因为今天的追捕很危险,所以
玛拉席一定会设法加入”
瓦在门口停了下来并转过头来看向了史特芮丝,她也正好回望向他,两人目光交错。似乎
在两人这次的分别外还有某些事物存在,一些离情依依和一些宠溺。
史特芮丝似乎也有同样的感觉,但两人也没有多说什么。他们之间的关系指是各取所需,如此罢了。
瓦转回了头,用配了点威士忌吞下了金属粉。并舍了房门改而翻过阳台的栏杆一跃而下,他
以嵌在门前大理石板上的银线为锚点,轻推以减轻自己落地时的冲击力。达尼斯为他开了
花园大门让他可以上马车并坐在韦恩旁,并前往...
瓦瞬间在门阶上愣住了“这是什么东西!”
“自动车啊”韦恩坐在车子后座说道。
瓦叹了口气,走下阶梯。靠近了那样东西,往窗户内看去。玛拉席坐在驾驶座上,身穿淡
紫色和用蕾丝装饰的套装的她看起来比她那同父异母的姐姐年轻许多。虽然两人才相隔五
岁。玛拉席的双眼内闪烁着急切的眼神望向他“你想上车吗?”
“妳在这里作什么?”瓦带着一丝不甘愿上了车。
“当然是开车啊,难道你愿意让韦恩来驾驶?”
“我比较偏爱一位训马师和一组训练精良的马”
“别老古板了!”玛拉席应道,并移动了她的脚让这诡异的东西缓慢的往前移动。
“枪手就如同你预料的一样攻击了银行”
瓦紧张的一动也不敢动。早在那枪手动手前三天他就预测到他的行动了。如果他们得
手了,瓦猜他的下一步骤就是带着他的收获逃往蛮横区。
“葛里森队长猜那个枪手会躲到他在第七捌分区的藏身处”
“葛里森错了”瓦说道“他的脑袋真是越来越小了”
玛拉席没有说什么,只是让车绕过一台马车并驶上了最近新铺的平顺的石板路。"搞这么多
工夫就只是为了让人们方便驾驶这玩意儿"瓦越想越不服气"马车才不需要这么平的路咧"
车子的速度增加了。又是另一些最近的传纸上大报特报的新东西-橡胶轮胎和汽油引擎。
瓦不得不承认转弯时滑顺多了。但是这依然不能改变这是一台毫无生气的庞然大物的事实。
“不管如何,妳依然不该出现在这里”瓦说道。并在玛拉席以高速转弯时紧紧抓住旁边。
她依然把目光放在前方,而后头的韦恩则把头伸出窗外,一边压住帽子一边大笑。
“妳是个律师”瓦继续说道“妳应该在法庭上,而非在这边追着一个杀手”
“我之前也把自己照顾得很好,而且你也没有抱怨什么”
“之前那次是特例,不代表妳现在也能这样做”
玛拉席突然拉动了她身旁的某个操控竿,让车子换了挡。瓦永远都搞不懂这是什么一回事
,她转过弯闪过几台马车,并吓得一位驾驶惊呼出声,而瓦也被惯力拉去撞到门。
==待续 老板! 这个玛拉席坏掉了
作者: articlebear (政治真的满狗屁的)   2014-10-14 23:36:00
请问情妇条款还有效吗?
楼主: Pietro (☞金肃πετροσ)   2014-10-14 23:57:00
没错!韦恩必须要有个名份!
作者: killeryuan (龍鳥)   2014-10-15 09:28:00
姐妹丼!姐妹丼!姐妹丼!
作者: doroarien (多罗亚利安)   2014-10-15 10:04:00
谢翻译!玛拉席已经受私生子之苦 希望不要给她一个情妇的归宿QQ
作者: W80RAH (Theowl)   2014-10-15 13:57:00
谢翻译!!
作者: ithil1 (阿椒)   2014-10-17 12:19:00
推韦恩必须有个名分!(疯狂大笑
作者: philip1111 (我是骆马不是草尼马!!)   2014-10-17 15:06:00
韦恩必须有个名分!
作者: p1vj5783   2014-10-19 00:59:00
谢翻译 还有很好奇会怎么收这对姊妹的感情线XD
作者: FLYYUY (无言)   2014-11-12 15:58:00
地方的伟恩需要一个归宿
作者: tarcat (萨摩耶假面)   2014-11-13 09:23:00
韦恩必须要有个名份!XDXDXDXDXDXD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com