中文翻译:
Verstappen对Antonelli的道歉慷慨反应令人印象深刻
Jan van der Burgt | 2025-12-08 | RN365 NL
在F1阿布达比站后，Max Verstappen展现了令人印象深刻的宽宏大量。
Kimi Antonelli在得知世界冠军结果后，再次为自己在卡达犯下的错误致歉。
就在Lando Norris在F1阿布达比站后庆祝他的世界冠军头衔时，
Max Verstappen昂首阔步地走过闱场。他对于失去冠军头衔感到释怀。
当Antonelli向他致歉时，他也明确表达了这点。
这名意大利车手在卡达犯下的错误，让Norris得以往前推进一个名次并获得额外2分，
这两分看似对世界冠军头衔至关重要。
说“看似”是因为即使Norris没有获得那2分的优势，
Piastri最后还是可以在阿布达比让车给Norris超前。
在梅赛德斯于社群上分享的影片中，可以看到Verstappen和Antonelli相互拥抱，
当时Antonelli看似正在致歉，而Verstappen的回应则清晰可闻：
“Mate, don't be. It's all good. No hard feelings.”
（“兄弟不用这样，一切都很好，不用介意。”）
Antonelli曾面临铺天盖地的仇恨，甚至收到了死亡威胁。
红牛车队曾发表声明谴责这种行为，
而Helmut Marko也收回了他先前关于Antonelli故意的说法。
RN365NL原文:
https://reurl.cc/yKv948

这两分确实影响不大 上半季西班牙跟奥地利那两场差比较多

如妈蛋爸

讲白了 max能争到最后 也是木瓜自己一直失误只要稍微正常一点就早结束的局

真的 不如道歉某场第一湾把max撞出去

他痛苦的点是Max是他偶像QQ

就像Max自己说的，只看一站，那其他站呢，所以这都是一连串累积的后果，大家都有不少错误，根本讨论不完Max也说最后他收了一些圣诞礼物，没有的话他早出局了

能拼到最后一站根本是奇蹟

MAX要不是对手送幸福哪有机会 他对今年拿冠军期待感本就不大吧

麦克斯叔叔

结果比赛后Max都在安慰别人别难过～ 车队、粉丝、GP、小Kimi…… 好忙

这需要道歉？

麦队不搞笑的话前两战就收工了

真的是对手送圣诞礼物,不然早该结束了,自己能做的都做了,没什么好遗憾

结果看得最开的是Max XDD 一直安慰别人

本人最看得开,周围支持他的各种呕

只有撞车的时候才有需要道歉

记得 If If If

木瓜最后两场送的才有这场的机会 能拿分站已经不亏了

楼上让我想到Rafa说的if, if, if….diesn’t existdoesn’t exist

MAX就根本不觉得这季有希望 能跑这样已经超神了

不是要如妈蛋爸 但能亲手坑偶像这么多次大概只有他了他自己衣锭很难受

2026开好就行 2025已经过去

阿巴西不是kimi当鱼雷不知道max要少几分 一直这样算算不完

小Kimi 我max罩的 本人都没说话了 车迷自己收敛点好吗

啊我记错了 是pia鱼雷kimi

其实觉得他比较像 靠北，今年终于跑完了

我应该把慷慨改成大肚的

小kimi心态稳住的话未来肯定有WDC

Kimi 没让 pia也会让啊 脑粉还没崩溃完喔

检讨是检讨不完的，怎么都不记得Max自己送了9分出去

Kimi那两分真的不需要检讨,这条冠军路上已经发生太多事情

Max 的格局放很大，他说要用整个赛季的维度去看，就不会纠结在那两分

因为他喜欢Max才会纠结啊 就像GP赛后痛哭一样 西班牙撞车的是Max 可他还是会后悔自己下让车指令

这影响不大阿 因为Piastri还是要让

潘子现在想摸24H的冠军奖杯了

角田多守几秒比较实在吧XDDD

角田守住也要乐乐追上后有办法超啊，而且还有PIA可以让

MAX我超!

角田要守到连63都能追上来才行

以后当队友

你把Max撞出去那一下可能还比较严重 麦拉伦都明确说会换位了 那2分根本就没差了

MAX也知道这季车上半季破成那样，能在最后一站有机会拼WDC已经烧好香了

Max已经成长成了，比赛有不有趣已经比有没有世冠重要了，不然他怎么三不五时就说不开F1要去开别的比赛XD 心态早已不同