[闲聊] Charles Leclerc接受DLui的采访

楼主: hosichin (小星)   2021-04-02 22:47:09
Charles Leclerc接受DLui的采访。有些照片会放在文后。
“”引号内都是Leclerc所说的话。语句不顺的地方麻烦指证,感谢。
-
“我很小的时候,就有机会在阳台上看在摩纳哥的比赛。在大街上,我只是在寻找红色的
赛车。我甚至无法解释原因。我可能是一生都不知道的我为什么会是法拉利的车迷。”
“在我来到法拉利之前,法拉利对我来说是什么?那是一个无法实现的梦想。因此,当我
看着今天用红色里的自己时,我不仅为此感到自豪,每天,都有很多种不同的情绪。”
“我当时还不到5岁,那时我已经知道赛车是我想要做的事。我想到的就是获胜。玩得开
心。直到不久之后,我才意识到这真的可以成为我的生活和职业。”
x
“我试图将自己与外界的压力隔开来,并且我不希望自己是充满负面情绪的角色。”
“小时候,我是个疯小孩,95%的我是情绪化的,只有5%的理性。因此,我为改变自己
做了很多工作。”
“我满怀激情和决心从事这项运动。我永远不会成为一个冷酷而理性的驾驶,但是当你在
赛道上时,就需要考虑一些事。这就是为什么我今天要改变的原因──55%的理性和45%
的感性。”
“小时候看到我的偶像赢得比赛获得冠军,那种感觉有多美妙我非常清楚!所以我知道我
们应该要怎么做。”
“我们在规定允许的范围内重新安排了一些事情。我们不能保证会发生奇蹟,但我们希望
在引擎和空气动力方面会取得好成绩。”
“我知道他们[对手]永远不会有,只有我们有的──Tifosi。全球数以百万计的粉丝,法
拉利创造与激发的激情,他们[其他车队]将永远羡慕它。”
x
你的新队友希望在5年内赢得冠军。
“(开玩笑)我想再缩短一点:让我们在两三年内完成!”
“我相信车队和在法拉利工作的大家。我将所有的精力放在自己的工作上,并努力成为最
好的自己。但这还不够。而且我并不骄傲自大地认为自己就可以取得成功。”
“无论今天是Seb还是Carlos,在赛道上都与众不同,每个人都想成为最快的。但是,走
出赛车,你必须要知道,通过帮助团队,也等同于在帮助自己。”
“对我来说,这三件事三者各占33.33%[指的应该是车手、赛车、车队]。所有的一切都
必须尽其所能,否则你无法取胜。”
x
“我每天都想念他们[Charles的父亲和Jules Bianchi],我也在为他们比赛,希望他们能
为我感到骄傲。”
“我的父亲和Jules是我在十字路口徬徨时,对我来说非常重要的人。无论是在事业还是
私人生活。失去他们使我的成长比同龄人快得多。他们俩都没能看到我开着法拉利……”
“和爸爸在一起,会有那么多的眼泪。我知道他为我牺牲了很多,把我带到这里,他会感
到非常自豪。”
“和Jules一起,勾肩搭背并笑着,从我五岁到十三岁的时候,我每个周末都在法国南部
和他们[Jules和Jules的家人]度过。这些都是美好的回忆。我们与朋友竞赛,这是生活中
很单纯的乐趣。”
x
“[对于意大利]我能说什么,这是我的第二故乡。当我参加卡丁车比赛时,我经常来这里
。我在意大利住了一段时间。”
x
你会对小时候的Charles说什么?
“我会告诉他继续做梦,对着星星许愿,
然后要有决心和耐心,因为有时我不会对自己仁慈。”
“但是你不能忘记这不仅是一项工作,也是一项运动。为了能真正幸福,你必须爱你自己
和你所做的事!”
x
晚上还是白天
“我喜欢一天中所有的时间,因为那是我工作的时间。我喜欢我的工作。”
夏季或冬季
“我选择夏天,因为更像我的心情。然后我更喜欢大海,而不是高山。”
农村或城市
“我是个城市人。理想是住在城市的带着花园的房子里。”
甜或咸
“最甜的是心愿,但咸食更适合饮食。
两者中最喜欢的?提拉米苏和帕马森干酪(parmesan)的零食。”
你的偶像
“Ayrton Senna”
想与之共进晚餐的运动员?
“我爱网球,所以Rafael Nadal,或者Cristiano Ronaldo。他们是个勤奋的人,生活中
没有一帆风顺的。”
想与哪个非运动员共进晚餐?
“我正在学习钢琴,所以我会选择……
Mozart(莫札特)、Fryderyk Chopin(萧邦)或Johann Bach(巴哈)。”
你会为女友做些什么?(指煮饭)
“这太糟糕了……一份沙拉,上面撒些油和帕马森干酪白面食。”
如果可以在别人的生活中生活一个月,会选择谁?
“Elon Musk”
喜欢什么,不喜欢什么
“我喜欢那些热爱他们所做的事情并且知道如何表现出来的人。
 我不喜欢那些自大的人。”
你的母亲和你的两个兄弟现在会告诉你什么?
“我的母亲会说我是最棒的,Lorenzo(哥哥)会说他为我感到骄傲,
Arthur(弟弟)会说他也想跟我一样参加F1。”
以上!
https://i.imgur.com/D4QyIMv.jpg
https://i.imgur.com/JabO3KE.jpg
https://i.imgur.com/FPtYRSc.jpg
作者: sk050607 (板桥Vettel)   2021-04-02 22:59:00
两、三年内夺冠,唉那不是你和法拉利剩下的合约?
作者: alex0589 (TrueDetective)   2021-04-02 23:00:00
乐乐帅翻
作者: rattrapante (关东桥乔治克隆尼)   2021-04-02 23:10:00
天选之人 自家阳台就可以看F1长大之后也可以开F1
作者: potatoes (potatoes)   2021-04-02 23:13:00
推推帅乐乐
作者: neoarfie (neoarfie)   2021-04-02 23:35:00
法拉利要夺冠,先问过本能寺......
作者: jlincredible (松山林书豪)   2021-04-02 23:37:00
真帅 希望有一天我的名字也可以被名人提起XD
作者: Arsenalhenry (橙香烤兔肉)   2021-04-03 09:54:00
人帅真好
作者: Norya0723 (苹果渣)   2021-04-03 12:48:00
推LEC,或许因为法拉拉现时的表现,让场上焦点都比较著重在其他人身上,但相信LEC总有一天可以的,就是拿冠军的时刻
作者: zoidsx (烈空)   2021-04-03 16:30:00
感谢翻译
作者: EriXchu (耍废艾瑞克)   2021-04-04 08:35:00
乐乐好帅啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com