来源:
http://bit.ly/2XCXan8
大约剩10-15圈时,HUL 追上了他的队友RIC,于是有了这段TR
Engineer: "Nico, we are being told to hold position"
(Nico,上面说我们要保持原来位置)
Nico: "That's bullshit"
(听你在胡扯~~~)
Engineer: "We need to cool the car, please open a gap to Danny"
(车子需要降温,请跟Danny 保持一点间隔)
静悄悄没回应,这时HUL 就在RIC 后面
Engineer: "We need to cool the car Nico, please open a 2 second gap"
(Nico 我们需要把车降温,请保持两秒的间隔)
Nico: "Well I can get in front and cool the car then"
(好吧,我可以超过去然后在他前面让车子降温)
技师重复了几次TO,而且口气越来越严厉
Nico: "Just tell me not to race, it's okay"
(就直接叫我别比赛好了,没关系)
Engineer (almost angry at this point):
"You are NOT racing, we've been told to hold position, open a 2 second gap
in front."(这句话不知道怎么翻比较好笑 XD)
然后HUL 终于减速了...
在Reddit 上看到这段觉得很好笑,可惜没找到影片
就算车子没问题,雷诺大概也不希望这时看到两位同队车手互尬吧
毕竟这场当时位置是久违的好成绩,万一一个不小心就亏大了
PS: RIC 并没有被告知车队要求HUL 保持位置不要超车