McLaren-Honda relationship ‘closer than ever’
在令人失望的2015年之后，McLaren和本田双方都认为他们的事业正朝着正确的方向发
展，在双方的合作关系和2017年的研发上都处在正确的轨道上。
McLaren和本田双方都坚称他们的合作关系前所未有的好。
今年的成绩并非能完全映衬出双方阵营内的进步。McLaren在积分榜上依然落后
Force India和Toro Rosso。而Boullier和长谷川佑介都表想了双方现在坚实的合作，并且
对未来充满了乐观。
“很显然我们现在有长谷川佑介坐镇，”布里尔说道：“他在今年一月加入我们，而从此
之后我们的关系从未如此紧密。”
“整个团队密切合作，我们经常碰面，不仅仅是打个照面，而是假如今天需要有个技术问
题讨论，我们立刻上视频。我想现在这个项目已经很成熟了，我相信现在一切正好。”
长谷川佑介也同意布里尔的看法，但他也没有过度吐槽失败的前任新井康久。
“我对去年的情况不是很熟悉，但是今年我们和McLaren的合作关系真的很好。所以我想
我们已经开始一起进步了。这是一个非常好的事情。”
今年McLaren虽然还是无法稳定的拿到分数，但是现在的车队积分已经远远超过去年的
27分，Alonso匈牙利大奖赛的第五名更进拉开了和后面Haas的距离。McLaren和本田尽管都
承认匈牙利只是比较适合MP4-31发挥而已，但是也确认2016的赛车仍有机会提高。
“我本可以说我们现在的工作量和努力程度是100%的，”布里尔说：“但我们依然在研发
今年的赛车，但同时也在研究明年的赛车，我不能透露我们有多少经历放在了哪个部分上
，但我可以告诉你，一旦我们今年完工了，我们将全身心投入明年的赛车。我们真的非常
非常努力。”
车队在2017年不管有多少场比赛都只能用4台引擎。而之前的规则规定如果比赛超过20场
，车队可以用第五台。
“当然，我们已经开始了2017年的引擎研发，但是我们今年将不会放弃引擎的继续研发。”
长谷川说道：“所以现在很难判断我们需要分开多少资源来研发，很抱歉我不能说出准
确的数字，但是我们会同时进行。"
http://bbs.hupu.com/16890560.html