[情报] Button:本田将有大升级,日本人英语好多了

楼主: Santander (948794)   2016-02-23 06:59:18
在巴塞罗那周一的2016首个冬季测试中,Button完成了84圈,比去年第一周Jerez试车4天
的测试里程还多了25英里。Button直接评价了新车,“赛车没有负分项”
“整日的运作非常非常好,非常连贯,没有问题。比去年好了许多。显然,赛车其他弱点
依然需要改进,但这是很好的试车日,我有理由高兴。”
“最终速度?谁知道呢。如果你看看圈速,你可能会说我们落后十万八千里,但我们来这
里也不是创造圈速的,我们是为了各种不同的检测。显然我们不会是这次试车中最快的赛
车,可能今年大多数比赛中也不会是,但只要我们能看到改进就好了。赛车感觉很好,可
以越来越快。”
Button暗示本田还会继续升级,第一天他比Vettel慢了1.7秒,“我们在研发中前进了很
大一步,但引擎动力单元还有许多工作要做。本田在可靠性上做得很好,整个冬季推动着
研发。但我们不认为会有任何人满意在墨尔本就用这样的动力单元。必然第一场比赛中有
更多东西。我们需要这些。”
Button还透露日本同事现在英文有进步,“我会说当我们昨天开第一次会议时,他们说英
文的时候自信了许多。但确实他们也有信心,并且相信自己冬季做得工作。很高兴能看到
信心,因为这立刻就能让我们感觉到情况的不同。”
http://bbs.hupu.com/15549923.html
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2016-02-23 10:44:00
噗,你跟日本仔合作最久,前妻也日本人,不会说日文啊
作者: ralph0517 (拉夫韩)   2016-02-23 11:46:00
楼上害我笑了XD
作者: ninnyshadow (Lonely Liquid)   2016-02-23 12:33:00
这标题…所以升级的到底是车子还是日本人的英文啊 囧
作者: SVettel (Sebastian Vettel)   2016-02-23 13:05:00
推ㄧ楼
作者: giaour (@,@)   2016-02-23 18:33:00
TutorABC线上真人同步赞助
作者: mygoing (高雄哪里买calume)   2016-02-23 19:56:00
如同一楼 好歹也帮车队翻译一下
作者: andey (影子)   2016-02-23 22:17:00
推一楼
作者: hsf0318 (相思果易使人相思)   2016-02-24 13:05:00
Button不用刻意去学啊 花钱请人翻译就好了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com