简易翻译如下:
Alonso认为接下他在法拉利的位子的Vettel在未来这几年会需要好运气。
西班牙人在转队到马拉内罗五年后，决定做一个阶段的结束，而且显然他看到即将和本田
合作的McLaren能够在赛车实力上给他更多的承诺。
同时间，Vettel准备从曾和他一起合作拿下4连霸的RBR转队，转移到法拉利取代Alonso原
本的位子。
当Alonso被问到对于Vettel即将转到法拉利有没有什么想说的时候，Alonso引用了西班牙
日报的一段话"我想告诉他'祝你好运'。"
当被问到这位德国车手是否真的需要好运时，他表示:"我也是这么想的，但我没有告诉他"
"我不能祝法拉利发生倒楣事，因为从2009到2014为止发生在我身上的都是好事。"
"我成长更多，我学到一些做为车手和做为一个人的该做到的事情。我们曾有数次机会非常
接近冠军头衔，但我必须要说和我们竞争的对手真的比我们还强。"
"当年对抗红牛时他们制霸了当时的赛车科技，而今年又冒出了MGP。"
这位33岁的车手至今依然不愿提及McLaren，这支不必怀疑必定是他的下一站，但在2007年
时曾经和他发生巨大冲突且臭名昭彰的车队。
Alonso表示:
"有些东西两三个月前就能先签了，但说到要公开宣布可能就要等一下，因为在这计划里还
有其他的事情必须被考虑到。" 这段话绝对是针对本田-McLaren以及最近热烈的讨论所说
的。
"我很冷静，我几个月前就告诉我的粉丝说最棒的还没来，事情会有结果的，但目前我们还
需要点耐心。"
"已经全部完成了，但现在先让我们把这一切安排就绪，并让他变得更好。"
Alonso否认他带着愤怒的情绪离开法拉利，但他承认对于没有在法拉利拿下另一次WDC让他
感到"难过"及"挫折"。
但不论如何，他对于他自己的表现感到满意。
Alonso十分坚持的表示:
"我不喜欢和我的同行们比较"
"但当车库的另一端有一位我若是能够排除任何机械问题，绝对能以几乎19比0的成绩击败
他的WDC，我感到很骄傲，而且我没办法说过去这几年很糟。"
来源: http://tinyurl.com/kwsyukn