原文来源：ESPN F1
http://ppt.cc/sMQm
运动视界好读版：
http://www.sportsv.net/articles/4587
Kimi Raikkonen期待在Ferrari和Sebastian Vettel一起的“坦率”队友关系，并且盼望
和他的好友以同一台赛车进行对决．
在礼拜四Ferrari车队确认Vettel将以一纸为期三年的合约在2015年加入Ferrari车队，他
将在这里与Raikkonen搭档．这对朋友在围场中视彼此为最亲密的朋友，而且Raikkonen不
希望他们的关系因为当了队友而改变．
“很明显的，时间将会告诉我们一切，但是我认为跟他在同一个车队是很好的．”
Raikkonen说．“最重要的事情是让Ferrari车队处在我们应该所在的位置也就是在领先集
团．在即将到来的下个赛季我们将无时无刻尝试和彼此竞争，但是我想我们将可以拥有乐
趣而且事情会往好的方向发展．”
“在我们待在同一个车队之前，我从来没有和他共事过，但是我知道他比（赛场上）任何
一个人都要来的好．我们的关系总是非常坦诚的，所以我不希望这样的友谊有任何改变．
这样说好了，我希望关系是正常的，良好的而且希望我们可以让车队回归它原本应该在的
位置．”
在令人失望的一年之后，Raikkonen处在自2001年初登场的赛季之后第一个没有上颁奖台
的赛季．Ferrari的F14 T赛车缺乏Raikkonen想要的前端抓地力，但是他不认为Vettel的
到来可以带来技术角度上的帮助．
“很显然的他的驾驶方式不会改变我的驾驶风格，所以Vettel的加入无法全然对我的部分
有所改变．明年截然不同，赛车是不一样的，所以我不预期有一个类似的赛季，而且我们
应该做的是回到我们该在的位置．我确信我们可以（调整赛车）但是是否还不够好？时间
将会说明一切．我百分之百相信设计和制作赛车的人，他们无法做的更好，但是这也仰赖
于其他人怎样发现和执行．”
Raikkonen广为人知的是他对媒体的直率回应，然后当他被问到Lewis Hamilton或是Nico
Rosberg他比较喜欢谁在阿布达比站夺得2014年的世界冠军，芬兰人回答道：“我并不在
乎谁会赢．Mercedes会赢，所以这没什么．”
部分参考翻译：虎扑
http://voice.hupu.com/f1/1819520.html