楼主:
cvit (小胖猪)
2019-09-28 10:06:48如题
扣掉中国用语不好
硬把英文翻成中文
其实我觉得新字体比较好
不像旧字体很多太小时
根本看不清楚
大家都因为讨厌中国用语间接讨厌那字体？
还是真心觉得那个字体超丑？
作者:
torrot (totoro)
2019-09-28 10:07:00看久了就不喜欢
作者:
ii456tw (hatsuyukisakura)
2019-09-28 10:07:00丑
其实NGA那边也是有些人觉得台服字体比他们的B服好看
第一眼就觉得很怪、不好看，之后看PTT才知道是国服用的
作者:
hideys (寻希)
2019-09-28 10:08:00真的不好看
作者:
Mark101 (SunRed)
2019-09-28 10:09:00丑
作者:
s950260 (Frank)
2019-09-28 10:09:00很怪 真的
那个长的有点像柔黑体，数字会比较清晰，但中文字会因为线条都一样粗，在字多的文本时不好阅读，字小的时候也容易挤在一起
作者:
pttyu (无)
2019-09-28 10:10:00辨识度是还可以 但会搞得像中国二服 改掉好
作者: Fomalhaut (日守秋星) 2019-09-28 10:11:00
新字体丑爆
作者:
dustmoon (骑山猪撞北部人)
2019-09-28 10:13:000 影响阅读
作者: weiweiu30cm (你才玩PTT你全家都PTT) 2019-09-28 10:13:00
丑
作者: ctmeng 2019-09-28 10:13:00
旧爱还是最美
作者:
audi1005 (totot)
2019-09-28 10:14:00不觉得比较好 手机萤幕够小了 字还挤在一起
作者: katskon0304 2019-09-28 10:14:00
字太多很像在灌香肠 一点都不清楚
作者: john61023 (john61023) 2019-09-28 10:14:00
借串问一下，凌晨一小时维护后ios版的字体484还没改啊?
作者:
vezart (vezart)
2019-09-28 10:15:00标题可以，但内文一多会有种字全部加粗的感觉，不太舒服
作者:
padye (~Tales of MADAO~)
2019-09-28 10:15:00字体觉得可以，只是会有点可爱
作者: Azurebuster 2019-09-28 10:15:00
数字可以粗一点点 但字粗真的不优
作者:
oomvp (C)
2019-09-28 10:17:00其实我觉得不错，只是中国用语不接受
我个人是衬线派的，衬线是在低像素分辨率的情况下让人能准确辨识文字的很伟大的发明喔
作者: t20317 (寻梦的少年) 2019-09-28 10:18:00
丑
如果内文要用无衬线字体，那字符间距和线条粗细就很重要，但那个大概没调整过拿来当内文完全不行
作者:
ryanmulee (ryanmulee)
2019-09-28 10:21:00我是不喜欢啦，但说审美这真的是过头
作者: blueshya 2019-09-28 10:24:00
这个字体不是不好,但很明显是简中在用字体,所以怎样看都
作者:
s4752020 (lai_2020)
2019-09-28 10:24:00看返回键就知道了，都挤在一起
作者: umeplus (咪子) 2019-09-28 10:25:00
那字体不适合在阅读大量文字时使用吧…
作者: blueshya 2019-09-28 10:25:00
会有些怪异,要换成这种字体也不是不行,要找繁中相似的字
作者:
padye (~Tales of MADAO~)
2019-09-28 10:25:00可能我是用pad看所以比较舒服吧
我倒是蛮喜欢的 原本游戏内还有多种以上的字型 这才会让我强迫症发作
作者: blueshya 2019-09-28 10:26:00
体来用才会看起来舒适.最明显就是主线纪录的线,完全看出是简转繁,然后硬套简中字体,所以看起来真的很怪异
作者:
ikarifaye (杀人放火的正义使者)
2019-09-28 10:27:00完全不能接受啊，ios还是胖字体
作者: ru8aside (陆ㄍㄟ) 2019-09-28 10:28:00
繁中笔画多 昨天那字体遇到文字量多的文章会有糊在一起的感觉
作者: blueshya 2019-09-28 10:28:00
如果要换成这种字体,至少要找繁中的类似字体来用,显示繁
作者:
ikarifaye (杀人放火的正义使者)
2019-09-28 10:29:00简体还好，繁体用上、字都挤在一起
作者: blueshya 2019-09-28 10:29:00
中才会看起来正常,不然像昨天那样硬套简中字体就是很怪
我是希望他用笔画细的黑体，那个有点粗例如手机系统默认在用的字体就很适合
粗是因为那原本是给简体字用的，笔画很少必须加粗才能维持平衡，但放到正体字上就会悲剧
很多人玩这游戏也是喜欢他的美术设定 改这种突兀的字体是想挑战玩家审美观？
不过个人还是喜欢原本有衬线的字体，在小尺寸的萤幕上才方便阅读
作者:
oneyear (mm)
2019-09-28 10:33:00阿拉伯数字表现比较好
作者:
Kooroano ( 天 堂 地 狱 )
2019-09-28 10:37:00我自己是觉得真的非常丑
作者:
GAIKING (The Great)
2019-09-28 10:39:00改回来比较好
作者:
is1128 (想不出来)
2019-09-28 10:43:00字体见仁见智，只是黑体的确较不适合繁体字，会有看起来很拥挤的感觉，要调整要看整体感觉
作者:
solsol (乱风)
2019-09-28 10:46:00原本字体的1和4我常常看不清楚 不是很喜欢
作者:
chikasa (结束就是一个开始)
2019-09-28 10:48:00根本是文字间距的问题......跟字体没啥太大关系...
作者: silver5000 (silver) 2019-09-28 10:50:00
作者: Jmoe (Rin0moe) 2019-09-28 10:58:00
不喜欢 而且字多也不好阅读
作者: exca (exca) 2019-09-28 11:02:00
借问，想知道原本是什么字体
作者: Eric0204 2019-09-28 11:18:00
没有，影响阅读
作者:
xydream (悠祺)
2019-09-28 11:25:00字体还好，但是错字用语不行
作者: kyle30501 2019-09-28 11:25:00
真心觉得超丑
作者:
cabin2501 (-----------------------)
2019-09-28 11:28:00作者:
gg0079 (edr)
2019-09-28 11:34:00那字体感觉就很不搭
作者:
Plants (（● ω ●）)
2019-09-28 11:34:00看多了不舒服，不好看
作者: sasaflight 2019-09-28 11:37:00
原本的看起来真的很像盗版游戏lul
作者: FeJai113 (人生好难) 2019-09-28 11:40:00
丑
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2019-09-28 11:41:00B服字体缺乏温度不够古典 难以表现出萝文西那炙热的艺术之魂 无法匹配医生那超过十年 不能信任任何人的决心 然后下略3000字 反正喜欢跟不喜欢都有各自的理由就是了 不要强求
作者:
cheric (Respect)
2019-09-28 11:41:00我觉得字体还好 但这本来就是营运方犯的错误
作者: komiya (蓝色很有品味) 2019-09-28 11:42:00
不讨厌 觉得变可爱了XD
作者:
dda1829 (封尘〃羽)
2019-09-28 11:43:00推文评判他人审美关？你觉得丑人家不能觉得好？77777777
作者:
linsu (1234567.7654321)
2019-09-28 11:50:00b服字体当标题可以，内文阅读不舒服(by重度近视)
作者: cjvuao (艾善) 2019-09-28 11:51:00
字体有改回来，但是艾蕾还在干啊……我的最爱的脚色……真的受不了
作者:
shiraby (放开那个五楼)
2019-09-28 11:53:00不丑 只是习惯旧的 然后不想跟26用一样的
作者: b05702016 2019-09-28 11:57:00
还可以，没有太反感。
我只能说，为什么power point习惯用正黑体、calibri
可以想想这两种东西差在哪里、FGO比较像哪一种当然阅读还是参杂一定程度的主观成分
作者: henry1915 (henry) 2019-09-28 12:03:00
丑
作者: ae321238 2019-09-28 12:08:00
丑，每个字都弄的正正方方的，分辨率很低
太小的话任何字体都看不清楚吧...一来是不想跟中国一样，二来是真的觉得难看美感不是绝对的主观，还是有相对客观的标准
字体我不挑~全游戏满满细明体标楷体我全都不介意~只要能看清楚即可，但用语乱七八糟真的接受不到
作者:
gipo776 (几不)
2019-09-28 12:21:00那个字体廉价感很重
作者:
hooey (brook)
2019-09-28 12:21:00感觉昨天的字体和日服的字体更接近一点
作者:
Shalone (虾龙)
2019-09-28 12:26:00丑
作者:
skyofme (天空人)
2019-09-28 12:29:00只要字体清楚其实没啥感觉
作者:
pool3690 (popfg)
2019-09-28 12:33:00丑
字体美丑跟用语都只是表面 重点是整个毫不掩饰的B服照搬过来的观感让人厌恶
作者: liuliuqiuqiu (溜溜秋秋) 2019-09-28 12:41:00
放在这个游戏真的不好看
作者:
hope951 (分说、不分说、不由分说)
2019-09-28 12:46:00新细明体跟times of new Roman以外我都可以啦......
作者:
howerd11 (时间永远不够)
2019-09-28 12:48:00喜欢加1
作者: Knighty (本真) 2019-09-28 12:55:00
丑
作者:
sm02188612 (The Children 01)
2019-09-28 12:58:00那个字体 让我看繁体有像在看简体的感觉
作者:
kohanchen (kohanchen)
2019-09-28 13:13:00太Q版卡通化 格调不配的感觉
作者:
oidkk (啧啧)
2019-09-28 13:15:00丑
作者:
EZ78 (EZ78)
2019-09-28 13:18:00字很多会读的很痛苦 再加上原本的很习惯了
作者: NOKIA3210 (诺基亚3210) 2019-09-28 13:19:00
那个字体最大的问题是标点符号,因为是简中字体,都偏了
作者: yeyun (阿允) 2019-09-28 13:36:00
丑死了
作者:
zx930217 (QQmanto)
2019-09-28 13:46:00单一字来看是比较好，但是阅读大量来说就太挤了
作者:
windmai (风城之心)
2019-09-28 13:47:00用语改掉就好，字体不介意
作者: winterheart (冬末幽日) 2019-09-28 13:59:00
对我来讲 文本问题比较严重
作者:
windmai (风城之心)
2019-09-28 14:06:00不过就是从B服过继来的英文硬要中文化部分，例如ATK→攻
作者:
windmai (风城之心)
2019-09-28 14:07:00击力、MAX→达到最大值，会让画面看起来超挤
作者: yamaza (必必剥剥) 2019-09-28 14:07:00
黑体不适合当内文字体，字一多很难阅读
推文北斋那两张问题是行距吧 不管哪个字体看起来都很挤不过B服字体是真D丑
作者: weier08 (我们君) 2019-09-28 14:15:00
这种字体不适合繁体+字多，如果笔划多阅读上会吃力
不喜欢他的圆角 很怪 但对话内容的确看得比较清楚可是介绍的部分每个字看起来都一样大 有够难读的
作者: chasher 2019-09-28 15:05:00
丑
昨天(9/27)一进去看到那个字体贞的是满满的WTF!!!!不是中共服的关系，而是那字体真~~的~~很难看
不觉得字体本身难看 重点是1.应该要接近日服的风格2.原本不一样的字体现在却改成跟b服一样的是被统逆
作者:
ariadne (壞人)
2019-09-28 20:13:00那个力增加赶快改一改吧 看到会倒阳
作者: as050637 (万华镜) 2019-09-28 20:42:00
字体还行 不会排斥
作者:
s870196 (凤梨酥)
2019-09-28 21:05:00我是觉得新字体在字多的时候感觉比较挤，看久会累。
作者: eltreyz 2019-09-28 21:28:00
又丑又违和感
作者:
playerlin (PlayerLin)
2019-09-28 22:52:00简中版用的字型除了看起来比较轻松一点之外，就只剩丑原本繁中的字型是有点细，在小萤幕或字小看会有点累。至于硬要中文化的部分实在觉得没必要...
作者: sukiyuki (云枫@PTT) 2019-09-28 23:56:00
我爱繁中版的原因之一就是漂亮的字体，快回来吧。
作者:
cloudin (☁云应)
2019-09-29 00:00:00很像免洗手游
作者:
dowop123 (小二上酒!)
2019-09-29 14:17:00一眼看到就觉得怪怪的，不习惯