Re: [情报] fgo繁中版fb

楼主: Satoman (沙陀曼)   2019-09-27 20:37:29
※ 引述《hk410050 (A柏)》之铭言:
: 身为B服玩家
: 看到1.45.0就想起当时的大炎上事件
: 从4/2 17:00烧到4/8的1.45.2版本才算比较能够正常上线
: 当时就一天一公告进度吧
: 印象好像是没石头也没苹果
按照这位碰友的说法,
看来关键是个版号根本就是地雷,而且还是自己埋自己踩的w
这是跑车服更新内容:
https://i.imgur.com/dd5PFYJ.png
这是B服更新内容:
https://i.imgur.com/hho6lFb.png
https://game.bilibili.com/fgo/news.html#!news/1/17/3321
C滴,其实就是同一个版本。
这版本有个很大的问题,就是他是一坨不同时间更新的东西塞在一起的大杂烩。
以我查的到的日服更新时间表是这样:
Master等级150 2018/07/18实装
指令纹章 2018/07/31实装
低星礼装替换 2018/04/04实装
指令卡阶段返回 2018/04/04实装
友抽产物自动贩卖 2018/04/04实装
如果算上动作修改的话,这个版本在日版最晚实装则是狂兰宝具的飞机,
那是2018/09/05实装的东西。
简单来讲,这是个横跨5个月的更新内容的杂烩patch。
那问题来惹,一次超前实装那么多东西会不会出事?
如果有充足的时间准备和测试理论上不会。
但是你赶鸭子上架他就一定炸裂给你看wwww
基本上,做游戏会因为功能和内容会不断的增加,
所以做到后来都会变成类似违章建筑的东西。
就是三楼加盖、二楼多一个隔间、地下室多挖一层、玄关盖到骑楼上的感觉。
继续用房子来举例的话就是:
原本日服在加盖三楼的时候用到了之前补好的二楼屋顶围墙,
B服没有那个围墙就把三楼加盖了,理所当然加盖的三楼就垮了。
至于跑车服的状况又更离奇。
我没玩跑车服,早上自己载下来看一看,顺便研究一下版上贴上来的图大概猜一下。
我猜是跑车服想直接套用这个B服地雷版本,
但是实际处理更新的团队不知道是很菜还是神经大条,把本来就很雷的PATCH搞成核弹。
总之,就是完全错估了需要把他跑车化所需的时间和人力。
橙子变柳丁虽然好笑。
但是他透漏了一个重要讯息,就是这版本和之前的版本差异很大。
原本的杀式是已经跑车化成功,橙子还是橙子。
但是新版却是没有跑车化的,因为时间仓促只能简转繁跑出一颗柳丁。
(自动简转繁会把橙子转译成柳丁。)
这个版号可能从根本就和跑车服冲到,一堆旧资料都没跑车化。
但是他们完全没有意识到这点,觉得有新增的东西那简转繁就好。
大概是到了前天才知道问题大条,一堆东西还要美术和程式支援才能改,
东赶西赶还是来不及,玩家都要断登了只好硬著头皮动用加速审查上了这个核弹版本www
跑车服的问题从以前到现在都很明显。
负责更新的人员常常没办法掌握那些东西需要在地化,只要app不会闪退就放上架。
测试方面如果不是测得很草率,就是测试回报了通通被当作不是要优先处理的BUG放置。
就像武藏的奥义开眼,那其实是半天就能解决的问题,但是就是宁可放著烂wwww
说真的,我还是第一次看到有人能把更新搞成这样,
你不会更新你要先讲啊?不要死到临头了才在那边用office简转繁www
附带一提,青猪剧场版好看欸。
坐我旁边的瘦宅哭得唏哩哗啦的,让我很犹豫也要不要滴几滴肥宅泪致敬一下w
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2019-09-27 20:39:00
简单说,宁可上错不可上慢
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........)   2019-09-27 20:39:00
不要滴,油油的,电影散场会滑倒
作者: marchcharlie (井冈山田孝之)   2019-09-27 20:41:00
刚开的时候那个地球还是新版的 后来才改回旧版www
作者: ttnkuo (帕格)   2019-09-27 20:45:00
再加上让全部的人断更,也当做没事一样..
作者: roger2623900 (whitecrow)   2019-09-27 20:46:00
有B服的程式还能到更新这天出那么大包真的很扯 空境9/11开两个多礼拜处理在地化的事情还不够吗?
作者: Valter (V)   2019-09-27 20:46:00
B服刚更新时背景地球也是有这个问题
作者: isaswa (黒丸)   2019-09-27 20:48:00
明天才要去看青猪==
作者: jazz19860929   2019-09-27 20:49:00
这次自爆真的笑死
作者: lungyu (肺鱼)   2019-09-27 20:49:00
你没玩跑车服 所以有一点搞错 每次跑车服大改都是这样
作者: HalfWorld (一半)   2019-09-27 20:49:00
肥宅滴的是油不是泪唷~(啜泣
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2019-09-27 20:49:00
想到我朋友上次组模型从第三页开始组最后边哭边拆
作者: lungyu (肺鱼)   2019-09-27 20:50:00
但这次不知道在搞什么鬼 直接把自己搞爆...
作者: weltschmerz (威尔特斯克˙闷死)   2019-09-27 20:50:00
组模型好有画面喔XD
作者: ttnkuo (帕格)   2019-09-27 20:54:00
重点是组什么模型? 美少女GK吗?
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2019-09-27 20:55:00
繁中的翻译一直都是这样 尼禄的余变余 简体的干变成繁体的干 然后负责的人又不觉得哪里有错就直接传档案这次出包就让一堆人的艾蕾直接当着你的面喊要开干
作者: HalfWorld (一半)   2019-09-27 20:57:00
4怎么想的从第三页开始…顶多先弄独立的配件而已吧…
作者: g54365123 (平凡小生)   2019-09-27 21:04:00
干 一模一样
作者: NukAnah (‘ ’)   2019-09-27 21:27:00
唉…人是健忘的,一定不久后就忘了...
作者: Axarz631 (荒)   2019-09-27 21:40:00
程式这种东西做出来能跑就好 有bug那是之后的事
作者: DarkFantasia (亚)   2019-09-27 21:42:00
边哭边拆XDDDDD
作者: Axarz631 (荒)   2019-09-27 21:48:00
简单来说我们这辆跑车就是合日中台三家技师之力组出来的拼装车,出了问题还要找当初是哪家技师用的,更可怕的是找到的技师和组装的技师未必是同一个人
作者: sai007788 (九条寺サイ)   2019-09-27 22:16:00
那不就核四
作者: glorywolf   2019-09-27 22:47:00
先不提中资小萌,debug不该由玩家来帮他做吧
作者: dennis2030 (绿豆)   2019-09-27 22:51:00
理论上都要有测试站吧,不会在维修时间才开始改code啦
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2019-09-27 23:16:00
他翻错页了
作者: c68111c (酋长)   2019-09-28 00:15:00
听起来好像核四拼装车www
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2019-09-28 00:16:00
台服课很少吗?怎么感觉营运超随便....
作者: f950719 (CWLSTUDENT)   2019-09-28 01:30:00
我们三个月前还在真香

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com