※ 引述《qwer338859 (温莎公爵)》之铭言:
: https://www.facebook.com/FateGO.TW/posts/925674704469163
: 亲爱的御主,您好:
: 《Fate/Grand Order》繁中版自昨(26)日更新1.45.0版本后,在游戏接口及内容文本上
: 出现了部分在简体中文版所使用的游戏用语,自今日凌晨开服后即陆续接获许多御主们的
: 回报,首先为此向各位御主郑重地说声抱歉。
: 由于此次版本需要加载资源和功能较多,团队为求版本稳定,在制作过程上使用了简体中
: 文版的1.45.0版本做为繁中服开发的蓝本,但因内部人员在内容修改上不完全,以及没有
: 充分完成重复测试检查的工作,使得游戏内出现了部分内容错误及本地化失败。目前我们
: 已统整相关问题并加紧修正;首先会透过快速更新,第一时间先解决大部分文本翻译问题
: ,接口、字型等相关问题将会尽快确认更新时程,希望能于最短时间内解决绝大多数的问
: 题,并持续在后续版本中进行修正及优化。
: 针对此一失误,而致使网络上产生的各种疑虑,营运团队也在此向各位御主郑重澄清,《
: FGO》繁体中文版绝非他服使用之特殊版本;一直以来我们都非常重视御主们的反馈,未
: 来也将继续根据各位御主的反馈,对游戏各方面持续调整和优化,让御主们能有更好的游
: 戏体验。
: 对于此次的维护事件,营运团队全体将会深刻地检讨及反省,期望未来能提供玩家更好的
: 游戏体验,再次向繁中版全体御主致上深深的歉意。
身为B服玩家
看到1.45.0就想起当时的大炎上事件
从4/2 17:00烧到4/8的1.45.2版本才算比较能够正常上线
当时就一天一公告进度吧
印象好像是没石头也没苹果