1. PTT
  2. EuropeanCar

[闲聊] 解一些欧洲汽车品牌唸法之谜 XD

楼主: reallocust (心机宝贝)   2015-12-23 16:27:47
https://www.youtube.com/watch?v=9rHFfcTVg0s
之前有曾在板上看过比较多争议的如下...
Mercedes-Benz 梅西的思 (没杀得死...orz)
Jaguar J-gu-ar其实没什么难懂,但台湾大多听到"J寡"或是"家寡"
Porsche 波选???...其实我没听很清楚
作者: KGSox (天天开心)   2015-12-23 16:30:00
咪KIRIN应该只是"米其林"的台语唸法吧...
作者: szachary1020 (墨)   2015-12-23 16:40:00
Porsche 跟 破许蛮像der呀
作者: Tradesque (唯快不破)   2015-12-23 16:43:00
durex那是比较像英式英文的唸法，跟美式会有点不一样
作者: srs (早安你好)   2015-12-23 16:45:00
https://www.youtube.com/watch?v=RUzmBmj5LdY 戈黛娃
作者: callmelanpo (陈亨利)   2015-12-23 17:02:00
德文念是坡虾对吧
作者: LsVCheN (保守扼杀天才)   2015-12-23 17:08:00
Hermes 法文的话H不发音 类似ㄟ呵妹
作者: tarjan33167 (蓝靛色)   2015-12-23 17:18:00
Porsche德文唸Porㄒㄩㄝˋ
作者: DYE (跟脑残争最后都会变脑残.)   2015-12-23 17:27:00
oh ya start fucks
作者: hydeless (海德)   2015-12-23 18:35:00
Alfa Romeo英文美语念法跟意大利语念法完全不同
作者: adon0313   2015-12-23 21:02:00
嚒ㄘㄟㄉㄟˊ丝
作者: trueno1587 (键盘飞车党)   2015-12-23 21:18:00
我不会唸的 去你管找官方cm或当地媒体试驾影片来参考
作者: erial (erial)   2015-12-23 21:30:00
推文竟然没有乡民梗
作者: KGSox (天天开心)   2015-12-23 21:54:00
IKEA我都念IKEA costco我都念costco 这样?
作者: DYE (跟脑残争最后都会变脑残.)   2015-12-23 21:59:00
推文证明 欧车板的"客群"平均属性 跟其他乡民大板有一点不同
作者: cattyy (淋漓尽致)   2015-12-23 22:03:00
真的
作者: AdPiG ( )   2015-12-23 23:02:00
Mercedes的那个ce念(雌欸)... 就像在"青"人的那个字XD
作者: F0r (ㄈㄓ小四)   2015-12-23 23:19:00
可是正确的唸法在台湾很难沟通0rz
作者: Ecclestone (Freude am Fahren)   2015-12-24 00:54:00
..... 这篇和车的关系....?!
作者: motokare (timeless sleep.)   2015-12-24 01:24:00
没有空你赛鸽吗?
作者: dslite (呼呼)   2015-12-24 11:35:00
高兴就好 美国人nikon唸奶康大家也都听得懂
作者: magi3Q (我不要困難把我馬及三)   2015-12-24 14:17:00
美谁地斯 面鲁
作者: zyfan   2015-12-24 14:57:00
德文念po-sha
作者: kissfish (兰居岳)   2015-12-24 16:06:00
到底 剖蟹 还是 坡下 好像欧洲是前者,美洲是后者指有台湾是 破许
作者: artiller (砲仔)   2015-12-24 17:02:00
话说标志 雪铁龙法文该怎么发音啊？
作者: assidiot (omega)   2015-12-24 17:05:00
merㄘㄟdes，德语发音
作者: zeta (Find the Way)   2015-12-24 17:09:00
乡民梗是KG大那种吗？主题是说欧洲车品牌，应该算符合板旨吧
作者: samjhang168   2015-12-24 17:52:00
Porsche：https://en.wikipedia.org/wiki/File:De-Porsche.oggMercedes：https://youtu.be/mB5CKXoqJLYBMW：https://youtu.be/9wjvV34UIuIAudi：https://youtu.be/TH0XpGsY25MVolkswagen：https://youtu.be/1ldoF8LQjTY
作者: swatch44 (史瓦奇)   2015-12-24 20:58:00
竟然没有抠你赛鸽
作者: KGSox (天天开心)   2015-12-24 22:42:00
有人提到只好应景一下... ╮(﹀_﹀")╭
作者: Dovelpc (否则快乐从何而来)   2015-12-25 02:21:00
常看外国广告...这些都不太可能念错
作者: zyfan   2015-12-27 12:54:00
美国人其实念坡许居多
作者: KGSox (天天开心)   2015-12-27 16:12:00
德文跟英文唸起来本来就不太一样啊XD
作者: zyfan   2015-12-28 10:27:00
不过有句话说:真的保时捷fans都念po-sha
作者: ShowMing1218 (King of POP - MJ)   2015-12-29 18:12:00
去看PORSCHE的官方影片就会一直听到德语的念法了
继续阅读
[闲聊] 凶猛的 Maserati Quattroporte GTSBlack8910[情报] BMW说 M4 GTS跑Nurburgring只要7分28秒Santander[情报] Aventador LP700-4‘双螺’上身＝1500hp！Santander[闲聊] Bentley Mulsanne宾利王随意拍分享darrenwangRe: [问题] 欧洲车为何普遍后座地板中间隆起averywu[问题] 日系车跟欧系车的底盘差异averywu[情报] Koenigsegg One:1天字第一辆原型也要卖!?Santander[问题] 欧洲车为何普遍后座地板中间隆起hihierRe: [心得] S-Class的折旧+新大7赏车心得IRonlloy[问题] 二手入门bmw 3字头有推荐的吗？loveteppei

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com