Spider Man我们是译成蜘蛛人。
刚刚看了一段旧影片，蜘蛛人打摔角时，他原本自称human spider，
但主持人介绍出场时，自动改成spider man，蜘蛛人还在那讲说，念的不是他的名子……
如果是human spider，译成中文会是什么？

human spider 人面蜘蛛 / 人肉蜘蛛 / 人……蜘蛛，但是实际上他是人，不是蜘蛛，所以按照复合名词的组成，应该是spider man 才对

可以用“人形蜘蛛”吗？因为电影中他自称human spider,是主持人改的。反正就一个外号。可能被咬后，他也不确定自己是人还是蜘蛛了。

用human flesh概念去想，或刚好相反是蛛形人