[资讯] 双语教育的反思

楼主: DiePost0318 (suiless)   2022-05-09 03:19:10
https://youtu.be/JZH46OEaOZ4
邀请了四位教授做演讲
自己整理重点如下:
1.台湾政府企图用多益成绩诱导台湾人相信台湾人的英文很差。
2.学习英语不一定能打开视野。
3.因崇拜英语而制定双语政策(多为第三世界国家)较低可能有进步性,提升竞争力的效果
较有限。(台湾推双语也是因为崇拜英语)
4.根据目前的研究,多语跟创造力的因果关系尚未明了。
5.全英语教学(用英语教学科)的缺点:
a.造成概念理解的能力下降。
b.无法对所学的科目有深入的学习,知识粗浅化。
c.耗费过多时间。
d.教学内容被冲淡。
e.学生有疏离感跟孤立感。
f.由于对英语的低掌握度,几乎没有任何课堂讨论。
6.全英语教学的好处多为心理作用的,就是说没实际优点。
7.让孩子太小开始学双语,最后可能变成二个语言都没学好。
8.较可能从双语政策受益的是来自社经条件较好家庭的学生,或是那些成绩本来就好的学生

9.语言的结构形成我们的认知跟世界观,语言越细腻,思考越精密。如果国语跟英语都没学
好,就会造成平庸的下一代。
10.双语者仍然会有一主要语言。
11.加拿大学者:花费每天5小时,每星期5天,每年10个月的时间进行浸润式教学也无法成
功。连花费这么多时间的加拿大都无法成功,花费更少时间的台湾更不可能成功。
12.学科专业的英文跟跟日常生活的英文有差距,期望用浸润式教学提升学生英语能力的效
果可能有限。
13.日本人的平均英语能力较台湾人为低,但是日本的国际化程度较台湾为高,因为日本有
很成熟的翻译产业,翻译从业者的薪水也很丰厚。(从以前就有察觉,例如维基百科一堆条
目都有日文页面却没中文)
14.大学的英语毕业门槛和双语国家政策可能是官商勾结的结果。
作者: juw (匆匆为何 太匆匆)   2022-05-09 12:14:00
抱歉,打断一下,加拿大英文能力不好???真的吗?!(很吃惊)
作者: imsphzzz (大法师)   2022-05-09 12:16:00
加拿大有法语区啊,应该是指说法语的那些区域
作者: whitecolor78 (雨天的西雅圖)   2022-05-09 13:46:00
有个加拿大人 Steve Kaufmann 会讲二十种语言他有讨论过日本英文不好的原因,有拿加拿大人学法语十几年却不会讲法语当例子,好像也有讲到法语区不会讲英语。原因都是因为ESL缺乏需求跟合适环境
作者: terryshin (温暖的小太阳)   2022-05-09 23:43:00
不认同第三点,台湾是外贸导向国家,不学英文,搞屁阿第9点也是太主观。只学国文,文言文,造就的平庸才多各地的方言那么多,根本不可能有所谓一种语言
作者: webster1112 (webster)   2022-05-10 03:27:00
不改教学目标/教学方式/教学评鉴 都是瞎搞恶搞台湾是外贸导向国家 但不是所有人都需要英文出租车司机用google翻译应该够用了 没必要折磨有了特斯拉自驾 出租车司机都会消失了
作者: juw (匆匆为何 太匆匆)   2022-05-10 12:03:00
问与答好像是学习的关键
作者: weiman0702 (weiman)   2022-05-11 12:27:00
马斯克他不支持小孩学外语因为他认为未来即时翻译AI会越来越先进所以学外语是没有意义的不过他们的母语是世界通用的英文所以看看就好......
作者: imsphzzz (大法师)   2022-05-21 22:19:00
影片里面又没说不学英文,是中文能力很差吗?
作者: linhuae (enfadada)   2022-06-01 16:39:00
加拿大那段讲的是沈浸式法语教学

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com