[求译] but now what?

楼主: stayfool (fool)   2022-05-01 15:00:15
请问but now what
google 会直接翻译成 但现在什么,令人无法理解
该如何翻译会比较通顺呢
作者: Alphaplus (do me a favor)   2022-05-04 14:41:00
那现在呢?怎办?那现在呢?你想怎样?那现在呢?是什么状况?另外提一句,翻译要看的context也就是前因后果你只丢一个词语出来会有太多可能性了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com