【怕讨论串混乱,所以分开问 (1/2) 】
我学复合形容词已经很久了
国高中初碰时觉得还满直观的
但是有一个小问题想请教一下各位
“Adj+ N-ed”这种类型的复合形容词很常见
例如:
left-handed
right-handed
cool-headed
hot-headed
good-natured
bad-tempered
open-minded
我想问的问题是
“N后面要加ed的理论依据是什么?”
十几年前,我还是学生时,我有听过有老师解释说:“名词加ed是为了要变成过去分词”
我当时还不疑有他,结果我现在觉得这种解释方法很瞎......
我也听过一些母语人士教复合形容词
但是都是强调说:“left-handed不要说成left-hand,open-minded不要说成open-mind”
但是还是都没有人解释过“N后面要加ed的理论依据是什么?”
还是说这是没有人知道来源的约定俗成?
欢迎大家来讨论交流
谢谢