如题 一堆人都说要学英文就要看friends或是TBBT
尤其在ptt最常看到崇尚追剧=学英文的好方法
说好像很生活化 看好几次都会背了之类的
但是可是一般人如我 订了netflix之后
除了看英文喜剧还有一些经典神作以外
也会拿来看一些日本动漫
(这个平台的第一个缺点:很容易让人分心)
以我自己为例
我用荒唐废警局这部来学 照着版上作法
第一次看中文 第二次看英文字幕 第三次不开字幕
结果我发现什么？
我发现大多数时间只会跟着剧情笑翻天 还有盯着字幕自以为懂
(第二个缺点是:netflix上的中文字幕错误百出)
所以我后来的作法是 下载双字幕套件
在套件里把字幕档整个抓下来 看的时候用google文件
每一个生字都抓出来鞭 就这样一集一集整理
才整理了三集 但非常扎实
实际测验后 用这个做法K完
不看字幕才真的有搞头
所以
推荐看剧学英文真的是一个平易近人的方法?
还是英文已经不错的人一种幻想的说法 也给懒惰的人一种借口
一种得到娱乐刺激 同时催眠自己是"学习"的误区？
(各位也有人用这种蛮力方法的吗 我同时想调查一下 感恩)

看剧就是可以轻松又变学习 谢谢提供另外一个方法！

谢谢你的方法！

太累了 不如用 voicetube

真的建议双字幕，有时候中文的翻译会让人无啀，或是失去原文的一些特色。跟男友一起看影集常常停下来跟他解释刚刚英文内容说了什么，中文字幕却没把笑点显现出来。我自己在看影集时常常暂停下来纪录时间点，因为之后要剪辑内容当作教材。所以我在看影集时其实真的回去分心注意用字遣词等等，而不单纯看内容。前如果是真的想透过影集学习英文，不能只是当作娱乐看，是需要“有意”地注意用词；就像原po这样（可是你那样真的好辛苦）但其实我推荐学生看影集主要是想训练听力还有学习词组或口说用法。

追剧不是一个平易近人的办法啊 只不过在挑选材料时最重要的是你能够看得下去 因为用来学英文和纯放松是不一样的每一片要做到什么地步因人而异 当然在能够坚持下去的前提花越多心力 进步就越快而已 任何自学计画都应该要小心不要一下子用力过猛 只学三天就burnt out一定赢不了三个月轻松慢慢学的

推 我会抓电影字幕学单字 也很多实用但没学过的 之后在其他地方听到这个字会有成就感

提供一个字幕网页: http://0rz.tw/nL6gf前几天才想开始实行关字幕听，结果就碰壁了，很多口语或或词组不认识的话..根本不用练XD，单字词组俚语量要够

因为很多人程度不够 没办法从中获益一部剧不开字幕 无法理解八成以上的话 代表不适合去看简单一点的一堆大师不管学习者程度 鼓吹这种母语等级在看的材料只是想营造高手的形象建议人家老老实实地从空英之类的开始学 还会被鄙视呢

自己是觉得剧里的话 有些很少在生活会讲出口 感觉要慎选如果要用来学东西

我大学"打掉重练"时我做不到你说的练习方式。那时非网络时代，不过追根究底的话单纯的因为影集难度过高。“现在”的话我会建议你找简单些的，看卡通也是"追剧"(*1)。我花了很多时间在"看电视/影集"上头，我自己的感觉是成效很大。(*1)只是举例。你自己找适合你的较简单的材料来看(我初到美国时每天下午三点电视台有播放Sailor Moon(English dubbed)，我也是看啊)(周六早上有Batman,接着之后有Batman Beyond... 齁这必看)(还有Looney Tunes...)

追剧本身没错 但要掌握大方向 找比自己有兴趣的内容高自己程度一点的去看 不要越级打怪会浪费时间

觉得有用但是最难的步骤就是找语言难度符合自己程度但内容又不至于浅到看不下去的材料……

上面好多资料，感谢最近也是从看剧开始

99很多人说话都很快，如果程度差太多应该都是鸭子听雷friends 相对来说简单一些对话也慢

friends都多久了 还有人那样说话?

追剧是学习的一种方式 但自己也懂得运用方法 而不是只是听

用voicetube不就好了.....

很多人追剧只是增加对英文的兴趣 要靠剧学英文建议关字幕 不过这种刻意有时候会完全失去娱乐性就是了