三个简单的单字 但是我在美剧 英语新闻 川普说话 现实中 都有听到不同唸法
那最通用的念法 到底是哪个呢??
1.direction
要唸/dəˋrɛkʃən/ 像是''的''
还是/diˋrɛkʃən/ 像是''滴''
还是/daɪrɛkʃn/ 像是''戴'' 这个好像比较凶?
三个都听过，都不知道用法上差异
2.process
要唸/ˋprɑsɛs/ 像是''阿''
还是 /ˋprəusɛs/ 比较像''欧''
3.theater
我一直觉得是[ˋθɪətɚ] ''ㄜ''
但是我一个美国老外朋友一直说[ˋθɪAtɚ] 像是''A特''
然后我给他看音标 他说不知道这三小 害我我被打脸
他们好像拼音是类似罗马拼音之类 而不是音标
theater是特殊的例子，是连书上都会特别说容易发错的字被说"characteristic chiefly of uneducated speech."
作者:
kee32 (终于毕业了)
2019-12-20 19:15:00不是你被打脸，是你问到一个没读书的老外
作者:
cuylerLin (cuylerLin)
2019-12-20 20:01:001.connected speech时我会念第一个，不过单独念我会念第三个，而平常我听到的第一个跟第三个居多，比较少听到第二个；2.我是念短O音，不过也很常听到长O音(特别是上年纪的教授)，剑桥字典的美式音标两种都有列3.弱化元音来唸，那个没读书的老外(X)可能跟这个字发音搞混了theater vs. theatrical
Process - 美国人念ㄚ加拿大人念ㄡAbout 加拿大人念a-不-t. 加拿大人跟美国人看似很像但是一开口就原型毕露了！
作者:
kee32 (终于毕业了)
2019-12-21 10:31:00楼上好棒，不如大家都用原力沟通吧
作者:
RenLy (新鲜人)
2019-12-21 16:51:00除非考试，不然能沟通就没差，各国口音都不同
作者:
kee32 (终于毕业了)
2019-12-22 13:37:00除非考试，大家都用自己母语就好了，各国语言都不同
作者: sadlatte (伤心拿铁) 2019-12-23 17:38:00
美国的话不像台湾有官方标准念法（连官方语言都没有XD）所以会有地区差异 有时候唸快一点一些元音也会弱化 基本上就顺顺唸就好 老师怎么唸就跟着唸就对了