PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[文法] 关于many years of hard work
楼主:
QiQuan
(dromedary)
2019-11-14 00:33:55
请问一下,“多年的努力”翻成英文为many years of hard work,又可以等于many year
s' work
但为什么不能用无生命所有格来表示:hard work of many years?
像 today's menu 应该是可以换成the menu of today (吧)(这部分也是不太确定,因
为大部分我听到的时间所有格大多直接加's)
还是纯粹归类于固定用法?还是说hard work不能被“时间”拥有?
第一次在这发文,表达若不清楚还请见谅,谢谢
作者:
honeymoney
( steak house)
2019-11-14 06:49:00
hard work with many years....
作者:
hlin12
(hlin)
2019-11-14 15:49:00
没听过楼上 hard work with many years 这样的说法……
作者:
honeymoney
( steak house)
2019-11-15 07:32:00
哈哈,错误示范
继续阅读
[单字] Incandescent 的分析
saltlake
[请益] 真的听久了就会懂、就会说了吗?
jorry111111
[发音] 我们来谈谈发音吧,到底学校教了什么?
charli
[求译] 这要怎么翻 *$#%$#%
[email protected]
%
howisfashion
[资讯] LTTC英文写作与阅读课
eating182
[请益] 请问一下这个口音是
takumixnobu
Re: [分享]长期在国外学习,一些学习心得和技巧。
charli
[请益] They have already been there.
Venter
[资讯] 11/15 近师大 英语口说练习活动
bumblebee321
Re: [分享]长期在国外学习,一些学习心得和技巧。
charli
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com