Re: [分享]长期在国外学习,一些学习心得和技巧。

楼主: charli (--/)   2019-11-12 08:48:20
我在这篇示范一下,如何简单提升英文发音和沟通水平。
不期望马上变成大师,可是至少简单的沟通乃至十分钟简报不是太大的问题。
其实从台湾的英文教育来看,如果请你朗诵一篇英文课文,大部分人都做得到。
可是发音的细节上,没有特别下工夫,就很容易造成某些字的混淆。
这点要怎么自我检查和练习,就要麻烦参考史嘉琳教授的课程
http://ocw.aca.ntu.edu.tw/ntu-ocw/ocw/cou/101S102
在这个初学的阶段,我们先不管你到底想要学什么腔调,重点是抓住每个发音的音节。
先念对再求好。
这可是对所有刚学或想学好的人,最困难的一点。
可是如果习惯养好,剩下就简单多了。
这个阶段,大概就要花上半年时间,每天反复去练习,也不用管你的句子有没有意义或什
么样腔调,先抓住每个音节跟重音。
不过你念的道不道地,都不是重点。(美国也有分不同的地方腔调。)
重点就是"Accent are not a problem if they are understanable."
当然因为自身在某地方待了好几年,在浅移默化之下,我会把腔调改成与当地人同调。
所以现在你有了发音,可是你还没有决定你要怎样赋予你的人格跟特质在这声音上,也就
是要定性。你不可能一高兴就会比较高扬语调,一怎样就会另外一个,这样其实比较难以
沟通,人家不好捉摸怎样配合你。
这时候我们就要参考不同人以不同语调方式,来选择比较适合自己的表现方式。
Tedtalk 就是很好的参考素材,这阶段我们还不用强调如何用字去呈现自己想法,先培养
自己合适的语调。
https://www.youtube.com/watch?v=Hu4Yvq-g7_Y
Chris Bailey的发声key有点高,可以参考,但是台湾男生key太高会变得像苏打绿,对我
就不适合。如果你跟我一样待很久,你会察觉到这不是一般美国腔,的确他是加拿大人。
https://www.youtube.com/watch?v=3-mhddgkaJc
Alasdair Harris的声线比较低沉,对一般男生比较可以接受,不过他的腔调是英国腔。
作者: nobuusa (兔靖语)   2019-11-12 09:27:00
感谢这篇分享!
作者: seednet2 (可)   2019-11-12 10:21:00
嘴巴动肌肉才会有记忆看影片跟读是成本低有效的方式
作者: takayalove (TC)   2019-11-12 18:05:00
谢分享,人在外面,回去再来好好研究。
作者: onegoman (SKY)   2019-11-12 20:49:00
谢谢分享。
作者: webster1112 (webster)   2019-11-12 21:26:00
哪个音标不重要 但成年人学就要有一种音标KK音标是被污名化了在方便资源/最低成本下 KK音标是"庶民"最佳选择会一套 等换字典就换一套音标了 一个礼拜就习惯吧学其他语言也是换音标 不难
作者: aiyoting ( 丫强)   2019-11-12 23:29:00
只能推了。
作者: sadlatte (伤心拿铁)   2019-11-13 00:17:00
音标不重要不会音标也可以学好英文 cot-caught merger字典不会都帮你标出来 但都是对的 私以为台湾发音和文法强调“标准”跟“正确性”有其政治因素 当时推广国语教育打压其他族群因此口音、文法有贵贱 现在的美国不大会出现牛ㄗˇ裤才是对的牛ㄗㄞˇ裤是错的这样的概念(到底为什么没人念的才是对的?) often的两个念法都是对的只是不同地区或年代的口音 美国对于语言的概念以人文本 美国要太多民族了有口音已经习以为常 要求别人消掉口音反而是非常冒犯的一件事
作者: webster1112 (webster)   2019-11-13 02:30:00
不是要考托福/GRE 是要能商业/生活/旅游/吸收资讯简单说学校英语教育/老师 比彭蒙惠一根毛都不如教学生一套音标/字根自首造字原理/五大句型+词组子句概念 剩下每天半小时听大家说英语/空英 +英英字典短三年长五年 可见成果
作者: z880632 (zoi)   2019-11-13 07:06:00
优质推 感谢提供资源跟解说
作者: sadlatte (伤心拿铁)   2019-11-13 15:02:00
我也觉得一开始发音就该学好 不要bitch beach不分 对美国人来说是不同意思的发音就要把发音练到听得出来不一样不过台湾大部分还是升学主义导向 我碰过家长强烈要求不能上任何口说不需要帮学生练发音因为没分数 我有时候听学生念英文还是受不了忍不住提醒他一下他讲成另一个完全不同的单字..... 更别提学校老师大部分同一体系训练出来的 学生在学校长时间听无法辨别的发音久了也就跟着讲一样的口音了 这部分现在年轻老师倒是好很多 归根结底还是因为没什么人真的想学英文大部分只想那升学考试分数而已我倒觉得不需要对自己的腔调太厌恶 可能我待过的地方人种比较多吧 各种腔都有 我蛮喜欢南美那边的腔调的 很有异国风情很性感XD
作者: saram (saram)   2019-11-14 02:15:00
一开始就应该用耳朵学英语而非用眼睛学英文.从小在家里都不从看中文,写国字开始学母文语他讲话,吵闹,唱歌,游戏都在专注听别人的语音.包括壁虎叫,猫叫,狗吠声都能模仿.我们就算到学校学初级英语,也必须遵行这样的途径.学英语是要一段段听,一段段覆诵.包括语调,重音,长音一次听学起来.先学会讲,讲到流利再去理解其中的意思.如学英文流行歌一样.刚唱时不大了解,后来自然会意之.英文老师应该有两个,一个先教你说(读出来)一个给你解释分析,测验你文字理解程度.你的英文成绩要分成两部分,一部分是听说,一部分是读写.家长可以把孩子带去专教听说的补习班,带着当天进度课本.老师只叫你读课本,听课本内容,测验你的听与说能力.其他都不要管.有一天,你看到一段英文,你就能在脑子里"听到"正确的念法.而且念出来非常标准与悦耳.其实很多英文好的人他不喜欢说英语,是因为他知道他说的英语很糟糕,连他的老师都听不懂.哀莫大于心死.我上外语课老师强迫我们读课本.一开始很艰难,熬过几个月就非常流畅了.而且不自觉中懂了很多生字.
作者: lesautres (地狱即他人)   2019-11-14 06:21:00
觉得发音最难的是记正确的发音……发得出差异但记错发成错的就是让人更听不懂QQ
作者: webster1112 (webster)   2019-11-15 13:18:00
总归一句 中文象形 英语拼音
继续阅读

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com