[请益] 想问个简单的问候语 sanjiz PTT批踢踢实业坊

楼主: sanjiz (sodagreen:)) 2019-10-04 16:35:28

一般与外国人互相打招呼都会说
How are you?
I’m good/ not bad/ great...etc
但有次也是平常的与外国人打招呼
对方却回复 good yourself
请问有这样的说法吗？
还是有其他意思呢？
我不太明白意思@@

作者: cuylerLin (cuylerLin) 2019-10-04 19:24:00

(I'm) good, (and) you/yourself? 的意思

作者: qeye000 (鲁蛇no.9854776) 2019-10-05 09:23:00

how are you没什么人在用了，通常说how are you doing

作者: physics11 (11号) 2019-10-05 14:38:00

how you doin' ?

作者: xipy (西痞) 2019-10-07 00:14:00

我很懒的时候我会直接打Sup

楼主: sanjiz (sodagreen:)) 2019-10-07 08:11:00

在国外How are you还是很常听到的普遍问候，或者是how’sgoing.看地区啦，我在澳洲很常听到

作者: mark32504 (小马哥哥) 2019-10-15 16:03:00

有分友人和第一次见面的人

继续阅读