https://tinyurl.com/y4h9luum 这是本来就有的文法,只是罕见。适用的context(s)之一你遇到了。再加上这是个poem,更是可以用poetic license来更动(比如也是为了和前头的fear押韵的fronting,以其"'d")"难道判别方式..."->你要学会从“整体意思”去推导意思,而不是靠字面去盲目套文法。字面上(不考虑整体意思)要说是形容词子句也行(....(that)I hear),只是这会造成古怪/不通顺意思,所以不需要考虑至于冒号那是其次,有的版本没有冒号这符号