楼主:
zzss2003 (brotherD)
2019-09-11 13:47:02最近看到一个单字叫basil
我下意识地认为这个单字应该唸 吧系欧儿
可是看了KK才知道这个其实念杯搜
请问要怎么在没有KK音标的情况下发音正确呢?
作者:
NCUking (中大王)
2019-09-11 14:02:00问Google
作者:
donvito (CryFather)
2019-09-11 14:47:00答案是没办法 英文受多个欧洲语言影响基础发音规则很常无法套用你只能亲耳听过一次才知道
没办法，曾听母语人士说没听过的字他们也无法确定推荐 youglish 跟 forvo，可以听不同人发同一个字
作者:
cerenis (虐待动物不得好死。)
2019-09-11 16:17:00没办法，不过这个字的确有符合基本准则，但可能学过欧陆语言会想发成ba-sil。
其实欧/美人也会有类似议题 比方说:美人用英语规则念法字，会被说错误。反过来法人用法文规则唸英文，会被说可爱好听的口音 酥麻好浪漫
作者:
NCUking (中大王)
2019-09-11 19:24:00我都唸ikea
瑞典文念宜 英文念唉其实中文翻译宜家也算准的 不然要念唉家?
作者: sadlatte (伤心拿铁) 2019-09-11 21:18:00
估狗cot-caught merger你会发现光是美国本土就有各种发音了 have在不同句子不同语气也有不同发音 我是觉得放轻松听得懂就好了啦 如果你真的很在意的话就选一个你喜欢的腔调 找一个讲那个枪的油土伯跟着他学吧
作者:
jksen (Sen)
2019-09-14 23:03:00不管你是什么腔调，新词没有规则百分百念对，就只能听。大众默认这样唸，你再怎么觉得不符合规则，还是事实。