PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[文法] 非生物的所有格
楼主:
newpuli
(= =)
2019-08-15 15:56:33
假设现在的背景是:
汤姆和杰克都有自己的车子。
如果我要做的动作是:
我要检查汤姆车子的方向盘和
杰克车子的方向盘。
那这个动作的英文该怎么描述呢?
是不是要描述成 “I want to check
wheel of Tom's car and Jack's car “ 呢?
还是要描述成 “I want to check wheels of Tom's car and Jack's car" 呢?
那个wheel ,有没有需要加“s" 呢?
谢谢赐教!
作者:
cerenis
(虐待动物不得好死。)
2019-08-15 17:29:00
XD,看你要检查几个轮子。我会说both Tom & Jack's car。
楼主:
newpuli
(= =)
2019-08-16 01:22:00
喔!我这篇文章的wheel指的是方向盘所以要翻成I want to check wheel of Tom and Jack's car 吗?还是wheel也要加s呢? 因为总共有2个方向盘会被我检查
作者:
cerenis
(虐待动物不得好死。)
2019-08-16 17:54:00
我会加,不用写成steering wheels吗?I would like to check both the steering wheels of Tomand Jack’s car.
楼主:
newpuli
(= =)
2019-08-16 18:56:00
了解,谢谢!
继续阅读
[考题] 请教一题国中英文
RobertI3
[请益] ICRT网站新闻的难度
serendipity6
[请益] 请问英文自我介绍
istee
[资讯] even if/thouogh
supercilious
[求译] 生命中的“插曲”
philletheia
[考题] 想问两题国家考试的题目
chenergy
Re: [发音] 请问这个发音现象有什么专有名词吗?
seednet2
[赠送] 过期英语学习杂志与英语杂志(高雄)
wildphoenix
Re: [发音] 请问这个发音现象有什么专有名词吗?
Lhanas
[资讯] 开口说英文-填单拿免费实体英文体验课程
pennyfan
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com