※ 引述《ggirls (哥)》之铭言：
: 好像有很多例子，例如
: inoculate [ɪ'nɑkjəet]
: 听起来会是 [ɪn'nɑ] ， n 会发两次音？
: 还是我听错了？
你可以朝这方向想一下，为什么刚煮完的咖哩要放隔夜才会好吃?

我以为这里是cook版...

感觉很深奥... 我只知道炒饭为什么要用冷饭炒而已

所以咖哩要怎么吃才最好吃啦(?) 这道理可能跟日文发音中が行放字中的时候会有发音鼻浊化现象一样，会念成nga,ngi,ngu,nge,ngo，发音也会比较自然，会日文的话可以比较看看おんがく清楚念跟鼻浊化来念的自然程度，而你的例子inoculate你也可以照音标清楚念跟比较鼻浊化的自然程度，详细的可能要请教钻研过语音学的人了，不知道确切语音学上这两种现象一不一样，但就我自己的了解是满一致的就是了XD