PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[文法] 请教一句话 of 的文法
楼主:
ggirls
(哥)
2019-06-11 15:34:22
Squalid adds to the idea of dirtiness and filth (that of)
slovenly neglect or sordid baseness and dirtiness.
请问这句话要怎么翻译?
filth 后的 that of 的文法:
that 代表dirtiness and filth吗?
为什么还接一个 of?
作者:
eukoala
2019-06-12 17:25:00
有看过某些句子会不写and,所以我猜that前面本来有个and或or,而that代替前面出现过的idea避免重复相同词汇
继续阅读
[求译] 收到回复
angelaki
[请益] 请问 keep fighting 和 keep on fighting
Boney
[考题] 句子分析
ckscks178
[请益] M-W learner's dictionary-English
sinachao
[请益] Wish you a merry Christmas 主词问题
homoz
Re: [请益] 请问听力这样程度要怎样做训练才会进步?
alihue
Re: [请益] 请问听力这样程度要怎样做训练才会进步?
onijima
[请益] theoretical commitments
distraught
[赠送] 过期英文杂志/课本
elsa860621
[资讯] WordCow 背单字APP
eocbox
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com