这有个基本功是字汇的熟悉程度
打开一本一万多字的英英字典
如果里面的字翻个两三页
就要要想一下音标甚至字义的话
我保证随便点开水管一个频道都听不懂
而且英文很多字是动词又是名词
且字义多变也就算了
因为这一些至少在能掌握的书上
最GIY的是有时竟然还不照音标唸
搞到连上字幕的人都会错