请问英文里要怎么简洁地表达类似的句子: "这个A就是blahblah的B的女友呀~"
譬如要怎么说:"Emily就是你过去在美术馆的同事Jaff的女友"
或是:"Julia是我那个得过诺贝尔奖的叔叔的女儿"
每次我都会分成好几句说 但对方也不一定懂我在说什么~~
(到底是你叔叔还是Julia得诺贝尔?)
在英文里有没有比较漂亮正确的用法 可以简洁地讲完这句话?

我觉得是表达能力的问题，让人抓不到你讲话的重点，Jaff的那个例子，光是中文都觉得你到底想表达什么？

如果是日常口语的话我反而觉得分两三句说比较让人好了解

Emily is Jaff‘s GF, Jaff who...Julia is my cousin, her father...